Traducción de la letra de la canción Prisoner of the Past - Eden's Curse

Prisoner of the Past (original)

Head south, follow your white lie
Before you see it, there is no return
Word south you live in flight-by
Before you know it, got your fingers burnt
You can’t hold this thing in your hand
I try to speak but you never ever understand
You can’t stop from falling down
You try to run for a life on the underground
Head south follow the red light
Before you know it, lost the things you weren’t
Word south, you’re living mad lies
Can’t take watching the chances burn
You can’t hold this thing in your hand
I try to speak but you never ever understand
You can’t stop from falling down
You try to run for a life on the underground
You lie for a loser
You cry for the one that got away
You’re running now
After all
Is said and done, lost to one
The stone of judgement has been cast
Stand to fall
Sound the guns of Babylon
A losing battle that won’t last
For a prisoner of the past
(spoken)
You lie for a loser
You cry for the one that got away
You’re running now
After all
Is said and done, lost to one
The stone of judgement has been cast
Stand to fall
Sound the guns of Babylon
A losing battle that won’t last
For a prisoner of the past
After all
Is said and done, lost to one
The stone of judgement has been cast
Stand to fall
Sound the guns of Babylon
A losing battle that won’t last
For a prisoner of the past
When you go now
Gonna keep 'em running

(traducción)

Dirígete al sur, sigue tu mentira piadosa
Antes de verlo, no hay retorno
Palabra al sur en la que vives en vuelo
Antes de que te des cuenta, te quemaste los dedos
No puedes sostener esto en tu mano
Intento hablar pero nunca entiendes
No puedes dejar de caer
Intentas correr por una vida en el subsuelo
Dirígete al sur sigue la luz roja
Antes de que te des cuenta, perdiste las cosas que no eras
Palabra sur, estás viviendo mentiras locas
No puedo soportar ver las posibilidades de quemarse
No puedes sostener esto en tu mano
Intento hablar pero nunca entiendes
No puedes dejar de caer
Intentas correr por una vida en el subsuelo
Mientes por un perdedor
Lloras por el que se escapó
estas corriendo ahora
Después de todo
Está dicho y hecho, perdido para uno
La piedra del juicio ha sido arrojada
De pie para caer
Suenan las armas de Babilonia
Una batalla perdida que no durará
Por un prisionero del pasado
(hablado)
Mientes por un perdedor
Lloras por el que se escapó
estas corriendo ahora
Después de todo
Está dicho y hecho, perdido para uno
La piedra del juicio ha sido arrojada
De pie para caer
Suenan las armas de Babilonia
Una batalla perdida que no durará
Por un prisionero del pasado
Después de todo
Está dicho y hecho, perdido para uno
La piedra del juicio ha sido arrojada
De pie para caer
Suenan las armas de Babilonia
Una batalla perdida que no durará
Por un prisionero del pasado
cuando te vayas ahora
Voy a mantenerlos funcionando