Traducción de la letra de la canción Rome's on Fire - Eden's Curse

Rome's on Fire (original)

With the empire at your feet
Basking in your tyranny
Commanding over
All you’ve come to rule
While you sit upon the throne
Heeding counsel of your own
No chants of Hail Caesar
(No chants of Hail Caesar)
When havoc is your cry
Let loose the dogs of war
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
(Down while Nero played)
The embers line the streets
Air runs thick with tragedy
A devastation so merciless and cruel
And the skies are black with smoke
Yet you don’t seem to choke
Awake the redeemer
(Awake the, awake the redeemer)
Your chance to magnify
What once went before
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
Hail Caesar
Great deceiver
Soul redeemer
Who’s gonna follow you now?
Hail Caesar
Hail Caesar
Great deceiver
Hail
Soul redeemer
Hail Ceasar
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played
Fire, Rome’s on fire
In a sea of flames you stand amazed
(You stand amazed)
Fire, Rome’s on fire
The City’s burning down
While Nero played

(traducción)

Con el imperio a tus pies
Disfrutando de tu tiranía
al mando
Todo lo que has venido a gobernar
Mientras te sientas en el trono
Hacer caso de su propio consejo
Sin cánticos de Ave César
(Sin cantos de Ave César)
Cuando el caos es tu grito
Suelta a los perros de la guerra
Fuego, Roma está en llamas
En un mar de llamas te quedas asombrado
Fuego, Roma está en llamas
La ciudad se está quemando
Mientras Nero jugaba
(Abajo mientras Nero jugaba)
Las brasas bordean las calles
El aire se espesa con la tragedia
Una devastación tan despiadada y cruel
Y los cielos están negros con humo
Sin embargo, no pareces ahogarte
Despierta el redentor
(Despierta el, despierta el redentor)
Tu oportunidad de magnificar
Lo que una vez fue antes
Fuego, Roma está en llamas
En un mar de llamas te quedas asombrado
Fuego, Roma está en llamas
La ciudad se está quemando
Mientras Nero jugaba
Alabad al cesar
gran engañador
Redentor de almas
¿Quién te seguirá ahora?
Alabad al cesar
Alabad al cesar
gran engañador
Granizo
Redentor de almas
Salve César
Fuego, Roma está en llamas
En un mar de llamas te quedas asombrado
Fuego, Roma está en llamas
La ciudad se está quemando
Mientras Nero jugaba
Fuego, Roma está en llamas
En un mar de llamas te quedas asombrado
(Te quedas asombrado)
Fuego, Roma está en llamas
La ciudad se está quemando
Mientras Nero jugaba