Traducción de la letra de la canción Sign of the Cross - Eden's Curse

Sign of the Cross (original)

Make the sign of the cross
For the era we’ve lost
Hope springs eternal they say
Every foreign eye
Casts its lens to the sky
For a sign on this April day
Through all my years of tribulations and tears
There’s one face that always remained
Who could they choose to fill those shoes?
God’s will or fate they say?
In a world gone crazy
Who’s the one to save me?
With paradise lost make a sign of the cross
(Make a sign, make a sign)
On the prayrs of millions
Of starving children
Do whatever it cost, mak the sign of the cross yeah
Won’t you open your eyes
Take a look at the sky
White smoke signals choice
And for the crowd that gathered
All that matter
They cry aloud to hear his voice yeah
Through all my years of tribulations and tears
There’s one face that always remained
Who could they choose to fill those shoes?
God’s will or fate they say?
In a world gone crazy
Who’s the one to save me?
With paradise lost make a sign of the cross
(Make a sign, make a sign)
On the prayers of millions
Of starving children
Do whatever it cost, make the sign of the cross yeah
Give me strength to do what matters
Give me love to lead the way
Give me hope to give to hopelessness
And help, to do the best I can
Through all my years of tribulations and tears
There’s one face that always remained
Who could they choose to fill those shoes?
God’s will or fate they say?
In a world gone crazy
Who’s the one to save me?
With paradise lost make a sign of the cross
(Make a sign, make a sign)
On the prayers of millions
Of starving children
Do whatever it cost, make the sign of the cross yeah
In a world gone crazy
Who’s the one to save me?
With paradise lost make a sign of the cross
(Make a sign, make a sign)
On the prayers of millions
Of starving children
Do whatever it cost, make the sign of the cross yeah

(traducción)

Haz la señal de la cruz
Por la era que hemos perdido
La esperanza brota eterna dicen
Cada ojo extranjero
Arroja su lente al cielo
Para una señal en este día de abril
A través de todos mis años de tribulaciones y lágrimas
Hay una cara que siempre permaneció
¿A quién podrían elegir para llenar esos zapatos?
¿La voluntad o el destino de Dios dicen?
En un mundo enloquecido
¿Quién es el que me salva?
Con el paraíso perdido haz la señal de la cruz
(Hacer una señal, hacer una señal)
En las oraciones de millones
De niños hambrientos
Haz lo que sea que cueste, haz la señal de la cruz, sí
¿No abrirás los ojos?
Echa un vistazo al cielo
Elección de señales de humo blanco
Y por la multitud que se reunió
Todo lo que importa
Lloran en voz alta para escuchar su voz, sí
A través de todos mis años de tribulaciones y lágrimas
Hay una cara que siempre permaneció
¿A quién podrían elegir para llenar esos zapatos?
¿La voluntad o el destino de Dios dicen?
En un mundo enloquecido
¿Quién es el que me salva?
Con el paraíso perdido haz la señal de la cruz
(Hacer una señal, hacer una señal)
Sobre las oraciones de millones
De niños hambrientos
Haz lo que sea que cueste, haz la señal de la cruz, sí
Dame fuerza para hacer lo que importa
Dame amor para liderar el camino
Dame esperanza para dar a la desesperanza
Y ayudar, a hacer lo mejor que pueda
A través de todos mis años de tribulaciones y lágrimas
Hay una cara que siempre permaneció
¿A quién podrían elegir para llenar esos zapatos?
¿La voluntad o el destino de Dios dicen?
En un mundo enloquecido
¿Quién es el que me salva?
Con el paraíso perdido haz la señal de la cruz
(Hacer una señal, hacer una señal)
Sobre las oraciones de millones
De niños hambrientos
Haz lo que sea que cueste, haz la señal de la cruz, sí
En un mundo enloquecido
¿Quién es el que me salva?
Con el paraíso perdido haz la señal de la cruz
(Hacer una señal, hacer una señal)
Sobre las oraciones de millones
De niños hambrientos
Haz lo que sea que cueste, haz la señal de la cruz, sí