Traducción de la letra de la canción Stronger Than The Flame - Eden's Curse

Stronger Than The Flame (original)

I was tempted by you
Tempted by the scent of your skin
Can’t keep my hands off you
From your body made of silk and sin
Feels like I’m under your spell
I can’t help but calling your name
Creator of my personal hell
I’m the only one to blame
Still it feels so good
Still it feels so right
I never should but I knew I would
But I gonna keep my head held high
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
My heart will win the fight, still the flesh is so weak yeah
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast, but you won’t burn me alive
I’m so hungry for you
So hungry for all that you are
Don’t wanna lose myself in you
Try to resist the temptress that you are
So close I can almost feel the blaze
I gotta keep the distance gotta keep myself alive
Babe I’m stronger than the thrill of the chase
You can’t control this man’s life!
I gotta be stronger than the flame
You can’t control this man’s life
I gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast
But you won’t burn me alive
I gotta be stronger than the flame

Stronger Than The Flame (traducción)

Fui tentado por ti
Tentado por el olor de tu piel
No puedo quitarte las manos de encima
De tu cuerpo hecho de seda y pecado
Se siente como si estuviera bajo tu hechizo
No puedo evitar llamarte por tu nombre
Creador de mi infierno personal
Soy el único culpable
Todavía se siente tan bien
Todavía se siente tan bien
Nunca debí, pero sabía que lo haría
Pero voy a mantener mi cabeza en alto
Tengo que ser más fuerte que la llama
Hambre por el fuego, hambre por el calor, sí
Tengo que ser más fuerte que la llama
Mi corazón ganará la pelea, aún así la carne es tan débil, sí
Tengo que ser más fuerte que la llama
Hambre por el fuego, hambre por el calor, sí
Tengo que ser más fuerte que la llama
Es la naturaleza de la bestia, pero no me quemarás vivo
tengo tanta hambre de ti
Tan hambriento por todo lo que eres
No quiero perderme en ti
Intenta resistir a la tentadora que eres
Tan cerca que casi puedo sentir el resplandor
Tengo que mantener la distancia, tengo que mantenerme con vida
Cariño, soy más fuerte que la emoción de la persecución
¡No puedes controlar la vida de este hombre!
Tengo que ser más fuerte que la llama
No puedes controlar la vida de este hombre.
Tengo que ser más fuerte que la llama
Es la naturaleza de la bestia
Pero no me quemarás vivo
Tengo que ser más fuerte que la llama