Traducción de la letra de la canción Symphony of Sin - Eden's Curse

Symphony of Sin (original)

We’re victims so innocent
Or so we’d like to think
We’re headed straight for disaster
We’re standing on the brink
Oh what will become?
Of all we leave behind?
We stare into the great divide
And the end of mankind
Visions of you and visions of me
The changing face of history, oh yeah
Nobody said that this would be easy
All we have lost
They’re counting the cost
Divide us, unite us
Whatever it takes w believe in us
Divid us, unite us
We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
Symphony!
Oh we live in the symphony of sin
Symphony!
We’ve stolen the innocence
From the child of destiny yeah
Another broken promise
Another shattered dream
Ooh what will become?
On the road that lies ahead
The sands of time will drift away
Words become misled
Visions of you and visions of me
The changing face of history, oh yeah
Nobody said that this would be easy
All we have lost
They’re counting the cost
Divide us, unite us
Whatever it takes we believe in us
Divide us, unite us
We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
What’s another day, another year
We say another lifetime
Tell the children why, we have to try
And throw another lifeline
(Hey you, we’re victims of innocence)
What’s another day, another year
We say another lifetime
(Hey you, we’re victims of innocence)
Tell the children why, we have to try
And throw another lifeline
Divide us, unite us
Whatever it takes we believe in us
Divide us, unite us
We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
Divide us, unite us
Whatever it takes we believe in us
Divide us, unite us
We are the forgotten
Who live in the symphony of sin

(traducción)

Somos víctimas tan inocentes
O eso nos gustaría pensar
Nos dirigimos directamente al desastre
Estamos parados al borde
Oh, ¿en qué se convertirá?
¿De todo lo que dejamos atrás?
Miramos fijamente la gran división
Y el fin de la humanidad
Visiones de ti y visiones de mí
La cara cambiante de la historia, oh sí
Nadie dijo que esto sería fácil
Todo lo que hemos perdido
Están contando el costo
Divídenos, únenos
Cueste lo que cueste, creemos en nosotros
Divídenos, únenos
Somos los olvidados
Que viven en la sinfonía del pecado
¡Sinfonía!
Oh, vivimos en la sinfonía del pecado
¡Sinfonía!
Hemos robado la inocencia
Del hijo del destino, sí
Otra promesa rota
Otro sueño destrozado
Oh, ¿en qué se convertirá?
En el camino que queda por delante
Las arenas del tiempo se alejarán
Las palabras se vuelven engañosas
Visiones de ti y visiones de mí
La cara cambiante de la historia, oh sí
Nadie dijo que esto sería fácil
Todo lo que hemos perdido
Están contando el costo
Divídenos, únenos
Cueste lo que cueste, creemos en nosotros
Divídenos, únenos
Somos los olvidados
Que viven en la sinfonía del pecado
¿Qué es otro día, otro año?
Decimos otra vida
Dile a los niños por qué, tenemos que intentar
Y lanza otro salvavidas
(Oye tú, somos víctimas de la inocencia)
¿Qué es otro día, otro año?
Decimos otra vida
(Oye tú, somos víctimas de la inocencia)
Dile a los niños por qué, tenemos que intentar
Y lanza otro salvavidas
Divídenos, únenos
Cueste lo que cueste, creemos en nosotros
Divídenos, únenos
Somos los olvidados
Que viven en la sinfonía del pecado
Divídenos, únenos
Cueste lo que cueste, creemos en nosotros
Divídenos, únenos
Somos los olvidados
Que viven en la sinfonía del pecado