Traducción de la letra de la canción The Great Pretender - Eden's Curse

The Great Pretender (original)

Trying hard to convince himself
He’s the best you’ve ever seen
The only one believing it is he
Take a look behind his eyes
You’ll begin to understand
Illusion masks his insecurities
You gotta let him fall
With his back against the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, th great pretendr
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Trying hard to out fool the world
With his bold chicanery
Deception to the point of being obscene
Oh yeah
Eliminate his mock facade
You begin to realize
Delusion buries inability
You gotta let him fall
When the writing’s on the wall
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
He’s a great, the great pretender
(The cardinal sin)
No, he’ll never surrender
(He'll never let you win)
The great, the great pretender
(Fighting doubts within)
Just sit back enjoy the show
With the great pretender
Come on, roll up, sit back, enjoy the show!

The Great Pretender (traducción)

Tratando de convencerse a sí mismo
es el mejor que has visto
el unico que se lo cree es el
Echa un vistazo detrás de sus ojos
Empezarás a comprender
La ilusión enmascara sus inseguridades
Tienes que dejarlo caer
Con la espalda contra la pared
Es un gran, el gran pretendiente
(El pecado capital)
No, él nunca se rendirá
(Él nunca te dejará ganar)
El gran, el gran pretendiente
(Luchando contra las dudas internas)
Solo siéntate y disfruta del espectáculo.
Con el gran pretendiente
Tratando de engañar al mundo
Con su audaz engaño
Engaño hasta el punto de ser obsceno
Oh sí
Eliminar su fachada falsa
Empiezas a darte cuenta
El engaño entierra la incapacidad
Tienes que dejarlo caer
Cuando la escritura está en la pared
Es un gran, el gran pretendiente
(El pecado capital)
No, él nunca se rendirá
(Él nunca te dejará ganar)
El gran, el gran pretendiente
(Luchando contra las dudas internas)
Solo siéntate y disfruta del espectáculo.
Con el gran pretendiente
Es un gran, el gran pretendiente
(El pecado capital)
No, él nunca se rendirá
(Él nunca te dejará ganar)
El gran, el gran pretendiente
(Luchando contra las dudas internas)
Solo siéntate y disfruta del espectáculo.
Con el gran pretendiente
Es un gran, el gran pretendiente
(El pecado capital)
No, él nunca se rendirá
(Él nunca te dejará ganar)
El gran, el gran pretendiente
(Luchando contra las dudas internas)
Solo siéntate y disfruta del espectáculo.
Con el gran pretendiente
¡Vamos, enróllate, siéntate, disfruta del espectáculo!