Traducción de la letra de la canción The Voice Inside - Eden's Curse

The Voice Inside (original)

Don’t judge a book by it’s leaf
You know a * that’s once been said
I’m not the kind who’s ease the aggrieve
By the things that i have read
For my mother she once told me
You know you’ve gotta live your dreams
And i’ll keep her words inside me for all eternity it seems
I fought the pain some how
I guess when others would surely drown
Well i’m not that kind of men who lets his guard fall down
For my father he once told me don’t let them bring you down
And i’ve kept his words inside of me
I felt the pain within my heart
Still hold the memory deep inside
And i see it in a dream
When i close my eyes at night
Now the greatest gift of this life
Memories that i’m alive
I’ll pray i never stop hearing the voice inside

The Voice Inside (traducción)

No juzgues un libro por su hoja
Sabes un * que se ha dicho una vez
No soy del tipo que alivia el dolor
Por las cosas que he leído
Para mi madre una vez me dijo
Sabes que tienes que vivir tus sueños
Y guardaré sus palabras dentro de mí por toda la eternidad, parece
Luché contra el dolor de alguna manera
Supongo que cuando otros seguramente se ahogarían
Bueno, no soy ese tipo de hombres que bajan la guardia.
Para mi padre una vez me dijo no dejes que te derriben
Y he guardado sus palabras dentro de mí
Sentí el dolor dentro de mi corazón
Todavía tengo la memoria en el fondo
Y lo veo en un sueño
Cuando cierro los ojos por la noche
Ahora el mayor regalo de esta vida
Recuerdos que estoy vivo
Rezaré para que nunca deje de escuchar la voz interior