Traducción de la letra de la canción Obvious - Edie Brickell & New Bohemians

Obvious (original)

They don’t play that way over in Texarkana
Grinnin' like a junky monkey for your banana
Scatter it around like a Mexican hat
All over the town, what’s the matter with that
It’s obvious, it’s obvious, so obvious
It’s obvious, it’s obvious, obvious
Flattering and asking for a little favor
Shadow of a dancer and a nasty neighbor
Saddle up beside your like a sneaky snake
Hissin' and a-kissin', is it real or fake?
It’s obvious, it’s obvious, so obvious
Obvious, it’s obvious, so obvious
You never know how this is feelin'
You never felt this way before
You never know just how I’m feelin'
Obvious
It’s obvious
So obvious
You never know just what I’m feelin'
You never felt this way at all
You never know just what I’m feelin'
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way
I don’t play that way

Obvious (traducción)

No juegan así en Texarkana
Sonriendo como un mono drogadicto por tu banana
Espárzalo como un sombrero mexicano
En toda la ciudad, ¿qué pasa con eso?
Es obvio, es obvio, muy obvio
Es obvio, es obvio, obvio
Halagar y pedir un pequeño favor
Sombra de una bailarina y un vecino desagradable
Siéntate a tu lado como una serpiente furtiva
Silbidos y besos, ¿es real o falso?
Es obvio, es obvio, muy obvio
Obvio, es obvio, muy obvio
Nunca sabes cómo se siente esto
Nunca te sentiste así antes
Nunca sabes cómo me siento
Obvio
Es obvio
Tan obvio
Nunca sabes lo que estoy sintiendo
Nunca te sentiste así en absoluto
Nunca sabes lo que estoy sintiendo
yo no juego asi
yo no juego asi
yo no juego asi
yo no juego asi
yo no juego asi
yo no juego asi