Traducción de la letra de la canción Spanish Style Guitar - Edie Brickell & New Bohemians

Spanish Style Guitar (original)

I went out for a while
When I come back everything was changed
Or only for a while
When I come back everything was changed
My clothes were on the floor
Spilling out the drawer, someone had been here
My heart began to race
Nothing in its place, suddenly my fear
Oh, take the money, take the TV
Take my clothes
Please not my guitar, empty corner
It was gone
How could you still prove us
We’re on the same boat in this part of town
Wheels in the suburb track this side of the track
Police are in town
Oh, take the money, take the jewelry
Take my clothes
Please leave my guitar, empty corner
It was gone
My Spanish style guitar
I wonder where you are, so far from your home
My Spanish style guitar
I want you in my arms, back where you belong
Oh, take the money, take the TV
Take my phones
Please leave my guitar, not my guitar
It was gone

(traducción)

salí un rato
Cuando volví todo había cambiado
O solo por un tiempo
Cuando volví todo había cambiado
mi ropa estaba en el suelo
Derramando el cajón, alguien había estado aquí
Mi corazón comenzó a correr
Nada en su lugar, de repente mi miedo
Oh, toma el dinero, toma la televisión
toma mi ropa
Por favor, no mi guitarra, rincón vacío
Se ha ido
¿Cómo puedes probarnos todavía?
Estamos en el mismo barco en esta parte de la ciudad
Las ruedas en el suburbio rastrean este lado de la pista
la policía está en la ciudad
Oh, toma el dinero, toma las joyas
toma mi ropa
Por favor, deja mi guitarra, rincón vacío
Se ha ido
Mi guitarra estilo español
Me pregunto dónde estás, tan lejos de tu casa
Mi guitarra estilo español
Te quiero en mis brazos, de vuelta a donde perteneces
Oh, toma el dinero, toma la televisión
Toma mis teléfonos
Por favor deja mi guitarra, no mi guitarra
Se ha ido