Traducción de la letra de la canción Tell Me - Edie Brickell & New Bohemians

Tell Me (original)

Heard you the first time
But it sounds so good
That it’s worth repeating
If you only would
I’m still in shock
I don’t know what to say
Waiting for so long
For this happy day
Tell me
Tell me again
Walk across hot coals
To approach the shrine
Some people never make it
But we keep on trying
When you woke me up
To tell me we were here
Ow, it was music
Music to my ears
Tell me
Tell me again
When I’m falling backwards
Into a dream
Do me a favor
Don’t let me sleep
Tell me
Tell me again
Tell me
Tell me again
Tell me, tell me, tell me, tell me

Tell Me (traducción)

Te escuché la primera vez
Pero suena tan bien
Que vale la pena repetir
Si tan solo lo hicieras
todavía estoy en estado de shock
no se que decir
Esperando tanto tiempo
Por este feliz dia
Dígame
Dime de nuevo
Caminar sobre brasas
Para acercarse al santuario
Algunas personas nunca lo logran
Pero seguimos intentando
Cuando me despertaste
Para decirme que estuvimos aquí
Ay, era música
Musica para mis oidos
Dígame
Dime de nuevo
Cuando estoy cayendo hacia atrás
en un sueño
Hazme un favor
no me dejes dormir
Dígame
Dime de nuevo
Dígame
Dime de nuevo
Dime, dime, dime, dime