Traducción de la letra de la canción Just Because - Ed O.G, Free

Just Because (original)

You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Sometimes I reminisce on how it was before we dropped a seed
I was your everything and you was all I need
Stopped payin attention cause I gained a little weight
Pokin all these hookers, layin up from state to state
My stress level’s risin to the highest, you begged me
To have your baby, now you’re tryin to play me
And so I choose to move away from this drama
No longer in love, now you just my baby’s father
What’s up, you needs to shush up and hush up
Everything you hear you believe
You’re Loud plus you Rifkin more than Steve
When I come through you make me leave
If I roll up on you like a sleeve
Don’t get it twisted like braids or weaves
No welly, I’m off to the bank telly
Plus actin foul when my seed was in yo belly
You ain’t the eight one on the section
The problem is we ain’t together but we still keep sexin
You tryin to keep the upper hand just because we got a kid
Don’t give you the right to try to monitor the way I live
Where I go and who I date ain’t no business of yours
No need for you to player-hate, you still get the drawers
The love used to be there, I don’t know where the shit went
We was young and wasn’t ready for commitment
Young ways at a young age
Two teenagers with a young seed to raise
You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
And just because we got a kid together
Don’t meant that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, we used to be in love, baby
Since we broke up you started actin crazy
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
See you been on fire since the baby, flamin up
Started changin up with the rah-rah callin my peeps and hangin up
Speakin in a different tone now
On that young shit, even though we grown now
You on your own, but ain’t raisin her alone
We can’t even hold a decent conversation on the phone
Yeah, we lay down like SMPTE
You want me to hit you so you tempt me
Turnin Red like Simply
Don’t take it out on my seed cause you resent me
It’s unfulfilling, so in other words we empty
You talk about things you prepared to do
I was there when your fam wasn’t there for you
And yo, I’m pointin fingers, like triggers
Your sisters is a bunch of golddiggers
With they kids around a million different niggas
Fake tears you cried and wept
Baby, walk the same path and follow in they footsteps
You try to say them hurtful things and threaten me with fear
But I cried my last cry and shed my last tear
I did my best to keep you out of court for child support
But you don’t do your job, it’s like I’m married to the mob
Your friends be on some spy shit, I’m on some do-or-die shit
Survive it, I got to, I can’t depend on you
Watchin her on weekends, thinkin you the shit
Callin it a favor when you babysit
You’se a part-time daddy with some part-time love
And I ain’t stoopin to your level, I gots to rise above
Appreaciate I demonstrate, my ways could be much meaner
You be a clown and fuck around, I’m servin you subpeonas
You used to be my girl, that was in the past, baby
Since we parted ways you started gettin crazy
And just we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Yo, you used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because we got a kid togeher
Don’t mean that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
You used to be my man, but that was in the past
And it’s a shame that the shit didn’t last
But just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool

(traducción)

Solías ser mi hombre, solíamos estar enamorados
Desde que nos separamos, las cosas se están poniendo difíciles
Solo porque tengo un hijo tuyo
No te des razones para actuar como un tonto
Yo, solías ser mi chica, pero eso fue en el pasado
Es una pena que esa mierda no durara
Y solo porque tenemos un hijo juntos
No te des razones para cambiar como el clima
A veces recuerdo cómo era antes de que dejáramos caer una semilla
Yo era tu todo y tú eras todo lo que necesito
Dejé de prestar atención porque subí un poco de peso
Pokin todas estas prostitutas, tumbadas de estado en estado
Mi nivel de estrés está subiendo al máximo, me rogaste
Para tener a tu bebé, ahora estás tratando de jugar conmigo
Y entonces elijo alejarme de este drama
Ya no estoy enamorado, ahora solo eres el padre de mi bebé
Qué pasa, tienes que callarte y callarte
Todo lo que escuchas lo crees
Eres Loud más Rifkin más que Steve
Cuando llego me obligas a irme
Si me enrollo sobre ti como una manga
No lo tuerzas como trenzas o tejidos.
No bien, me voy a la tele del banco
Además de actuar mal cuando mi semilla estaba en tu vientre
No eres el ocho en la sección
El problema es que no estamos juntos, pero seguimos teniendo sexo
Estás tratando de mantener la ventaja solo porque tenemos un niño
No te doy el derecho de tratar de monitorear la forma en que vivo
Adónde voy y con quién salgo no es asunto tuyo
No es necesario que odies a los jugadores, aún obtienes los cajones
El amor solía estar allí, no sé a dónde se fue la mierda
Éramos jóvenes y no estábamos listos para el compromiso.
Maneras jóvenes a una edad joven
Dos adolescentes con una semilla joven para criar
Solías ser mi hombre, solíamos estar enamorados
Desde que nos separamos, las cosas se están poniendo difíciles
Y solo porque tenemos un hijo juntos
No quise decir que la mierda va a durar para siempre
Yo, solías ser mi chica, solíamos estar enamorados, bebé
Desde que rompimos empezaste a actuar como un loco
Y solo porque tenemos un hijo juntos
No te des razones para cambiar como el clima
Veo que has estado en llamas desde el bebé, inflamado
Comenzó a cambiar con el rah-rah llamando a mis píos y colgando
Hablando en un tono diferente ahora
En esa mierda joven, a pesar de que crecimos ahora
Tú solo, pero no la pasas sola
Ni siquiera podemos mantener una conversación decente por teléfono.
Sí, nos acostamos como SMPTE
Quieres que te golpee para que me tientes
Volviéndome rojo como simplemente
No te desquites con mi semilla porque estás resentido conmigo
Es insatisfactorio, así que, en otras palabras, vacíamos
Hablas de cosas que te preparaste para hacer
Estuve allí cuando tu familia no estaba allí para ti
Y yo, estoy señalando con el dedo, como gatillos
Tus hermanas son un montón de cazafortunas
Con los niños alrededor de un millón de niggas diferentes
Lágrimas falsas que lloraste y lloraste
Cariño, camina por el mismo camino y sigue sus pasos
Tratas de decir cosas hirientes y me amenazas con miedo
Pero lloré mi último llanto y derramé mi última lágrima
Hice todo lo posible para mantenerlo fuera de la corte por manutención infantil
Pero no haces tu trabajo, es como si estuviera casado con la mafia
Tus amigos están en una mierda de espionaje, yo estoy en una mierda de vida o muerte
Sobrevivirlo, tengo que hacerlo, no puedo depender de ti
Mirándola los fines de semana, pensando en ti la mierda
Llamándolo un favor cuando cuidas niños
Eres un papá a tiempo parcial con un amor a tiempo parcial
Y no me estoy rebajando a tu nivel, tengo que elevarme por encima
Aprecio lo que demuestro, mis formas podrían ser mucho más malas
Sé un payaso y jode, te estoy sirviendo subpeonas
Solías ser mi chica, eso fue en el pasado, bebé
Desde que nos separamos, empezaste a volverte loco
Y acabamos de tener un hijo juntos
No te des razones para cambiar como el clima
Yo, solías ser mi hombre, solíamos estar enamorados
Desde que nos separamos, las cosas se están poniendo difíciles
Solo porque tenemos un hijo juntos
No quiero decir que la mierda va a durar para siempre
Yo, solías ser mi chica, pero eso fue en el pasado
Es una pena que esa mierda no durara
Y solo porque tengo un hijo tuyo
No te des razones para actuar como un tonto
Solías ser mi hombre, pero eso fue en el pasado
Y es una pena que la mierda no durara
Pero solo porque tengo un hijo tuyo
No te des razones para actuar como un tonto