Traducción de la letra de la canción Pay the Price - Ed O.G, Pete Rock, Jaysaun

Pay the Price (original)

Young youth, attitude like he’s gun-proof
Got a slight taste of the game, bit it with one tooth
Thirst unquenchable for the finer things
Blitz like 49ers, chrome 9 it sings
Baritone or soprano, he stops, reload ammo
Action shifts, blow a tunnel right through your flannel
Just another urban vandal, too hot to handle
Who crack your skull like a shell, now your brain’s scrambled
Nigga I’m warnin ya, family be mournin ya
You see it in my cornea, death’s gon' be warmin ya over
Your ghost elevate, your soul levitate
For all the right choices, your mind better meditate
So put the gun down, or get gunned down
Frightened in the headlights, waitin to get run down
The beat’s courtesy of Pete Rock
Worldwide, leavin every hood and borough in a deep shock
If this the way you live your life
Then, who am I to give advice
In, blood money and the drugs enticing
But sometimes you gotta pay the price, man
If this the way you live your life
Then, who am I to give advice
In, blood money and the drugs enticing
But sometimes you gotta pay the price, man
Young chicken, time bomb tickin
Fruit ripe for pickin, she live her life different
Little cute-ass dime, see I saw her the last time
Doin a show, like halftime
Perform the latest, to pasttime, in these fast times
In a pitch black room, like a cast iron
To the end like my last line
She could do it cause her ass prime, but not a lifetime
It’s the cash climb, life of a stripper’s grind
Everybody in the world out to make the quickest dime
Her moms used to hold picket signs
She in the sickest, slime, that’s why it’s hard for me to kick this rhyme
She had to get it while it’s hot
She wasn’t that smart, they two worlds apart
Two girls that fought, her moms with her effort lays
But in the end, they both went they separate ways
Young victim, media depict 'em
As a suspect, get your gut checked
Virgin in the game, never touched yet, what’s next?
Get a little shot, now you into rough sex
But you can’t run from living
Said you done with prison cause the streets is unforgiving
Neighborhood full of red ribbons
Cause you came up missing, find your body with your bloody linen
Yeah, we never did like you, the rifle’ll
Stifle your life duke, and touch more kids than Michael
Everybody’s a killer like Psycho
So don’t get your face erased like a typo
The cycle rotates and repeats
In the streets, can’t nothin stop these wolves from eatin
You in the presence of some carnivores
And ain’t no use in fightin us gnarlin yours
But sometimes you gotta pay the price, man
But sometimes you gotta pay the price, man

(traducción)

Juventud joven, actitud como si fuera a prueba de armas
Probé un poco el juego, lo mordí con un diente
Sed insaciable por las cosas buenas
Blitz como 49ers, Chrome 9 canta
Barítono o soprano, se detiene, recarga munición
Cambios de acción, sopla un túnel a través de tu franela
Solo otro vándalo urbano, demasiado caliente para manejar
Quien rompe tu cráneo como un caparazón, ahora tu cerebro está revuelto
Nigga, te lo advierto, la familia está de luto
Lo ves en mi córnea, la muerte te va a calentar
Tu fantasma se eleva, tu alma levita
Para todas las elecciones correctas, es mejor que tu mente medite
Así que baja el arma o te dispararán
Asustado en los faros, esperando a ser atropellado
El ritmo es cortesía de Pete Rock
En todo el mundo, dejando a todos los barrios y distritos en un profundo shock
Si esta es la forma en que vives tu vida
Entonces, ¿quién soy yo para dar consejos?
En, dinero de sangre y las drogas tentadoras
Pero a veces tienes que pagar el precio, hombre
Si esta es la forma en que vives tu vida
Entonces, ¿quién soy yo para dar consejos?
En, dinero de sangre y las drogas tentadoras
Pero a veces tienes que pagar el precio, hombre
Pollo joven, bomba de relojería
Fruta madura para recoger, ella vive su vida diferente
Pequeña moneda de diez centavos linda, mira, la vi la última vez
Haciendo un espectáculo, como el medio tiempo
Realiza lo último, a pasado, en estos tiempos rápidos
En una habitación completamente negra, como un hierro fundido
Hasta el final como mi última línea
Ella podría hacerlo porque su trasero está perfecto, pero no toda la vida.
Es la subida de efectivo, la vida de la rutina de un stripper
Todo el mundo en el mundo para hacer la moneda de diez centavos más rápido
Sus madres solían sostener carteles de piquete
Ella en el más enfermo, limo, es por eso que es difícil para mí patear esta rima
Ella tuvo que conseguirlo mientras hace calor
Ella no era tan inteligente, eran dos mundos separados
Dos niñas que lucharon, sus mamás con su esfuerzo yace
Pero al final, ambos se fueron por caminos separados
Víctima joven, los medios los representan
Como sospechoso, haz que te revisen el intestino
Virgin en el juego, nunca tocado todavía, ¿qué sigue?
Consigue una pequeña oportunidad, ahora te gusta el sexo duro
Pero no puedes huir de vivir
Dijiste que terminaste con la prisión porque las calles no perdonan
Barrio lleno de cintas rojas
Porque apareciste perdido, encuentra tu cuerpo con tu ropa ensangrentada
Sí, nunca nos gustaste, el rifle
Sofoca tu vida, duque, y toca a más niños que Michael
Todo el mundo es un asesino como Psycho
Así que no te borre la cara como un error tipográfico
El ciclo gira y se repite.
En las calles, nada puede impedir que estos lobos coman
Tú en presencia de algunos carnívoros
Y no sirve de nada pelearnos contra nosotros
Pero a veces tienes que pagar el precio, hombre
Pero a veces tienes que pagar el precio, hombre