| Yo, niggas goin' down like a toilet flushes
| Yo, niggas bajando como un inodoro
|
| I’m talkin' shit like a high-school chick in the back of ghetto-routed busses
| Estoy hablando mierda como una chica de secundaria en la parte trasera de los autobuses con rutas del gueto
|
| I multiply while you on plusses
| Me multiplico mientras tú estás en ventajas
|
| Reppin' broke niggas with no crutches
| Reppin' rompió niggas sin muletas
|
| On hot days, I’m like slushies — cool you down
| En los días calurosos, soy como granizados: te refresca
|
| Can you rhyme without a cuss
| ¿Puedes rimar sin maldecir?
|
| Think this blackhead gon' turn to a whitehead and bust
| Creo que este punto negro se convertirá en un punto blanco y se romperá
|
| You mad ‘cause your trick blush at the sight of us
| Estás enojado porque tu truco se sonroja al vernos
|
| We hotter than y’all — that’s why you niggas ain’t likin' us
| Somos más calientes que todos ustedes, es por eso que a ustedes, niggas, no les gustamos.
|
| But you don’t frighten us — up and up, start fightin' us
| Pero no nos asustas, arriba y arriba, comienza a pelear con nosotros
|
| And we’ll see you be bitin' dust — can you say a rhyme to enlighten us?
| Y te veremos mordiendo polvo. ¿Puedes decir una rima para ilustrarnos?
|
| Now, we gon' ride this wave like a brush
| Ahora, montaremos esta ola como un cepillo
|
| And turn your mouth into mush — a gag order, shh, hush
| Y convertir tu boca en papilla: una orden de mordaza, shh, shh
|
| All that hardcore shit? | ¿Toda esa mierda dura? |
| Yo, we gon' see about it
| Yo, vamos a ver al respecto
|
| Don’t talk about it, son, be about it
| No hables de eso, hijo, hazlo
|
| With all that, yo, we gon' see about it
| Con todo eso, yo, vamos a ver al respecto
|
| Don’t talk about it, son, be about it
| No hables de eso, hijo, hazlo
|
| What I gave y’all before was just a fraction
| Lo que les di antes fue solo una fracción
|
| I’m not about the talk, I’m about the action
| No me refiero a la charla, me refiero a la acción.
|
| Not about the ice nice go pause in the fashion
| No se trata del hielo agradable, haz una pausa en la moda
|
| I’m about career and shit, and long-lastin'
| Estoy sobre carrera y mierda, y de larga duración
|
| Puncturin' MCs' lungs and leave ‘em gaspin'
| Perforando los pulmones de los MC y déjalos sin aliento
|
| Crashin' has-beens like skiers up in Aspen
| Crashin 'ha sido como esquiadores en Aspen
|
| Rock yo block here’s an Aspirin for askin'
| Rock yo block aquí hay una aspirina para preguntar
|
| Tryna move to the Benjamins but I’m still up on the Jacksons
| Intento mudarme a los Benjamins pero todavía estoy al tanto de los Jacksons
|
| Sippin' E&J to get the cream like askin'
| Bebiendo E&J para obtener la crema como pidiendo
|
| I do it for the love, and I do it for the passion
| lo hago por amor, y lo hago por pasion
|
| And for you fools, I got tools like a craftsman
| Y para ustedes, tontos, tengo herramientas como un artesano
|
| I get you wet without the water even splashin'
| Te mojo sin que el agua te salpique
|
| All that hardcore shit? | ¿Toda esa mierda dura? |
| Yo, we gon' see about it
| Yo, vamos a ver al respecto
|
| Don’t talk about it, son, be about it
| No hables de eso, hijo, hazlo
|
| With all that, yo, we gon' see about it
| Con todo eso, yo, vamos a ver al respecto
|
| Don’t talk about it, son, be about it
| No hables de eso, hijo, hazlo
|
| Ed O.G. | Ed O.G. |
| be number one like Preemo — wanna bet like a casino?
| sé el número uno como Preemo: ¿quieres apostar como un casino?
|
| Indie folk or amigos, they’ll be comin' like El Nino
| Indie folk o amigos, vendrán como El Niño
|
| For my wifey, moms, or bambino
| Para mi esposa, madres o bebé
|
| Rep attorney style like the general named Janet Reno
| Rep abogado estilo como el general llamado Janet Reno
|
| You local small stars and small bars
| Tus pequeñas estrellas locales y pequeños bares
|
| Could never ever Converse with All Stars
| Nunca podría conversar con All Stars
|
| You like a bee without a stinger
| Te gusta una abeja sin aguijón
|
| When you point the finger, that’s when we got beef like Jerry Springer
| Cuando señalas con el dedo, ahí es cuando tenemos carne como Jerry Springer
|
| I get the payoff for hard work
| Obtengo la recompensa por el trabajo duro
|
| Boston niggas beatin' up entertainers at they own concerts
| Boston niggas golpeando a los artistas en sus propios conciertos
|
| Give me a shot and I’mma score
| Dame una oportunidad y voy a anotar
|
| Ave. 194 I was raised on the third floor
| Ave. 194 Me subieron al tercer piso
|
| But anyways, Ed O.G. | Pero de todos modos, Ed O.G. |
| be
| ser
|
| I’mma hit you with these rhymes, | Voy a golpearte con estas rimas, |