Traducción de la letra de la canción Streets Is Callin' - Pete Rock, Diamond D, Ed O.G

Streets Is Callin' (original)

Yeah, Edo.
G, nigga
Uh, Diamond D, nigga
Jaysaun, nigga
Yeah.
what!
Yo
I spit the factuals, planned out tactical to capture you
No preservatives, additives, all natural
I’m too practical, makin hits don’t tacker you
Ball in TWO eras, like Shaq or Bob McAdoo
The 80s' showed us what the guns and crack’ll do
Shackle you, you movin forward or you standing still
The look of hate, we try to avoid
Cause it’s easily annoyed when it’s hungry or unemployed
Before my team gets deployed, and shit gets destroyed
Life is not to be lost, it’s to be enjoyed
When lights flash off, ideas get passed off
You either doin nothing or you workin your ass off
There ain’t no in-between, when you intervene
Especially when you in the Bean, get blown to smithereens
You ain’t gotta agree or okay it
Disagree with what I say, but respect my right to say it mother-
(Edo.G)
If you listen real close, my nigga, you gon' hear the streets callin (callin)
While you stuck in that 9-to-5, we chillin overseas toruin (we tourin)
You swear that you rock the spot but, son, your stage show’s boring (boring)
The answering machine is full so tell these hoes stop callin (stop callin)
When the four-fifths lift, it’ll shift all your back discs
Iron wrist style with a swift spinnin back fist
Knock you off your axis, we do this just for practice
Maybe just to keep the skills sharper than the cactus
We don’t fear none, never shotta fear one
Walk through the city, torch your hood with a flare gun
In LA, sip Parrot Bay and Lime Rickey
Rock Chuckers and crisp Dickies, grinnin and sportin big hickeys
Diamond D, Jaysaun, and Edo.
G
Swiss cheese you with the chrome max for snitchin on them phone taps
Organized crime, we buggin on your landlines
It’s us who booby-trapped your tour bus with the landmines
We ride in Mass plates in Celtics jerseys
Assassinatin rappers from Cali to the Tri-State
You in a deep sleep, physique street sweeped
In your Jeep, slumped over in them burgandy seats
We gon' miss you
Yo, now when the bulls come runnin, I’ma plead the fifth
Screamin out the sunroof like, «Eat a dick!»
You can find me at the Four Seasons beatin a chick
And I’m old school, I still smoke weed in the flicks
So what the fuck y’all want from me?
I don’t play those games son, nobody gotta front for me
You a girly man, couldn’t do a 1-to-3
And you’ll get it in the back if you run from me
Exqui-zy, I’ma raise the stakes
I got 'em in the kitchen butt naked, whippin up eggs and steaks
And if I, let off two shots, your legs’ll break
Get my hands on the pipe, give your man a white
Niggas heavy on the lactose and light on the raw
And you feel like a man when you fightin your whore
Gave me a funny look and landed right on the floor
And you can still see the knuckle prints right on your jaw

(traducción)

Sí, Edo.
G, negro
Uh, Diamond D, negro
Jaysaun, negro
Sí.
¡qué!
yo
Escupo los hechos, planeé una táctica para capturarte
Sin conservantes, aditivos, todo natural.
Soy demasiado práctico, los éxitos de makin no te atacan
Pelota en DOS eras, como Shaq o Bob McAdoo
Los años 80 nos mostraron lo que harán las armas y el crack
Te encadena, te mueves hacia adelante o te quedas quieto
La mirada de odio, tratamos de evitar
Porque se molesta fácilmente cuando tiene hambre o está desempleado
Antes de que mi equipo se despliegue y la mierda se destruya
La vida no es para perderla, es para disfrutarla
Cuando las luces se apagan, las ideas pasan
O no haces nada o te rompes el culo trabajando
No hay ningún punto intermedio, cuando intervienes
Especialmente cuando estás en el Bean, vuelas en pedazos
No tienes que estar de acuerdo o estar bien
No estoy de acuerdo con lo que digo, pero respeta mi derecho a decirlo madre-
(Edo.G)
Si escuchas muy de cerca, mi negro, vas a escuchar las calles llamando (llamando)
Mientras te quedas en ese horario de 9 a 5, nos relajamos en el extranjero para arruinarnos (estamos de gira)
Juras que eres genial, pero, hijo, tu espectáculo en el escenario es aburrido (aburrido)
El contestador automático está lleno, así que dile a estas azadas que dejen de llamar (dejen de llamar)
Cuando los cuatro quintos se levanten, cambiará todos tus discos traseros
Estilo de muñeca de hierro con un puño trasero giratorio rápido.
Sacarlo de su eje, hacemos esto solo para practicar
Tal vez solo para mantener las habilidades más afiladas que el cactus
No tememos a ninguno, nunca debemos temer a uno
Camina por la ciudad, incendia tu capó con una pistola de bengalas
En LA, bebe Parrot Bay y Lime Rickey
Rock Chuckers y Dickies crujientes, sonriendo y luciendo grandes chupetones
Diamond D, Jaysaun y Edo.
GRAMO
Queso suizo tú con el máximo de cromo para delatar las escuchas telefónicas
Crimen organizado, molestamos en tus teléfonos fijos
Somos nosotros quienes colocamos una trampa explosiva en su autobús turístico con las minas terrestres
Montamos en placas de masa en camisetas de los Celtics
Asesinando raperos desde Cali hasta el Tri-State
Tú en un sueño profundo, calle física barrida
En tu Jeep, desplomado en los asientos color burdeos
Te vamos a extrañar
Yo, ahora cuando los toros vienen corriendo, voy a suplicar el quinto
Gritando por el techo corredizo como, "¡Cómete una polla!"
Puedes encontrarme en el Four Seasons golpeando a una chica
Y soy de la vieja escuela, todavía fumo hierba en las películas
Entonces, ¿qué carajo quieren de mí?
No juego esos juegos, hijo, nadie tiene que hacer frente a mí
Eres un hombre femenino, no podrías hacer un 1 a 3
Y te lo darán por la espalda si huyes de mí
Exqui-zy, voy a subir las apuestas
Los tengo en la cocina desnudos, batiendo huevos y bistecs
Y si tiro dos tiros, tus piernas se romperán
Pon mis manos en la pipa, dale a tu hombre un blanco
Niggas pesados ​​​​en lactosa y ligeros en crudo
Y te sientes como un hombre cuando peleas con tu puta
Me dio una mirada divertida y aterrizó justo en el suelo.
Y todavía puedes ver las huellas de los nudillos justo en tu mandíbula