Traducción de la letra de la canción Paradox6n - Edo Saiya

Paradox6n (original)

Also sag mir, warum
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist?
Ja, ja
Ich hab' keine Ahnung
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja
Scheiße, ist das alles paradox!
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Kopf
Und ich glaube, langsam geh' ich daran Schrott
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein’n Stopp
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Herz
Noch immer nicht egal, bist nur einen Zug entfernt
Und ich leg' mir noch 'ne Bahn
Hoff', ich nehm' damit den Schmerz von mein’n Schultern
Sag mir nur, du vermisst mich
Scheiße, ist das alles paradox
Könnt ich back geh’n, Babe, ich würde, wenn du würdest, denn ich würde
Baby, glaub mir, gäb es einfach einen Knopf
Würd ihn drücken, komm zurück zu diesem Ort
Aber glaube, wir sind zu weit weg schon
Dafür, dass es so weit kam, ist
Scheinbar alles wirklich wertlos
Tu' so, als ob du egal bist
Sag mir, warum
Denk' ich immer noch an damals, so wie gestern?
Ja
Und sag mir, warum
Red' ich immer noch von dir in meinen Texten?
Also sag mir, warum
Sieht man erst das, was man hatte, wenn es weg ist?
Ja, ja
Ich hab' keine Ahnung
Denn mein Leben ist schon wieder mal zu hektisch, ja, ja
Scheiße, ist das alles paradox!
Du bist lange nicht mehr da, doch noch immer in mei’m Kopf
Und ich glaube, langsam geh' ich daran Schrott
Es geht alles viel zu schnell, gib mir bitte nur ein’n Stopp
(Sag mir doch, warum)
(Denk' ich immer noch an damals, so wie gestern-ern)
(Und sag mir, warum)
(Red' ich immer noch von dir in meinen Texten?)
(Sag mir, warum)
(Tun wir beide so, als wäre alles besser? Sa-ag)
(Und warum)
(Tun wir noch immer so, als ob wir nicht verletzt sind)

Paradox6n (traducción)

Entonces dime porque
¿Solo ves lo que tenías cuando ya no está?
Sí Sí
No tengo ni idea
Porque mi vida es demasiado agitada otra vez, sí, sí
¡Mierda, todo es paradójico!
Te has ido por mucho tiempo, pero todavía estás en mi cabeza
Y creo que lo estoy desechando lentamente
Todo va demasiado rápido, solo dame una parada, por favor
Te has ido por mucho tiempo, pero todavía estás en mi corazón
Todavía no me importa, solo estás a un tren de distancia
Y pondré otro tren
Espero que me quite el dolor de los hombros.
Solo dime que me extrañas
Mierda, todo es paradójico.
¿Podría volver, nena? Lo haría si tú lo hicieras, porque lo haría.
Cariño, créeme si solo hubiera un botón
Lo apretaría, volvería a este lugar
Pero creo que ya estamos demasiado lejos
Por llegar tan lejos es
Todo parece realmente inútil
Finge que no te importa
Dime por qué
¿Todavía estoy pensando en ese momento como ayer?
Sí
Y dime por qué
¿Todavía hablo de ti en mis textos?
Entonces dime porque
¿Solo ves lo que tenías cuando ya no está?
Sí Sí
No tengo ni idea
Porque mi vida es demasiado agitada otra vez, sí, sí
¡Mierda, todo es paradójico!
Te has ido por mucho tiempo, pero todavía estás en mi cabeza
Y creo que lo estoy desechando lentamente
Todo va demasiado rápido, solo dame una parada, por favor
(Dime por qué)
(Todavía pienso en ese tiempo, como ayer-ern)
(Y dime por qué)
(¿Todavía hablo de ti en mis letras?)
(Dime por qué)
(¿Ambos estamos fingiendo que todo está mejor? Sa-ag)
(Y por qué)
(Vamos a fingir que no estamos heridos)