Traducción de la letra de la canción S.G.W. - Edo Saiya

S.G.W. (original)

Darf meinen Kopf nicht verlieren
Das Ott macht mich müde
Hab all das schon zu oft gesehn'
Ficken mein' Kopf mit Intrigen
Seh doppelt vom Riesling
Der Rauch zieht aus dem AMG
Nächtelang Texte am flexen, weil ich kann nicht penn' - meine Geister sind
wieder mal da
Flüstern mir zu, was ich niemandem sag
Baller mir Tramas und Diazepam
Umgeben von Ratten
Hinter lächelnden Masken
Ich weiß, dass ich aufpassen sollte, doch ich kann es einfach nicht lassen
Viel zu viel Hass, bruder viel zu viel Frust
Tief unter Wasser ich krieg keine Luft
Wenn ich mal pennen will fühlt es sich an als lägen 20 Kilogramm auf meiner
Brust — drauf
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt
Der Purp in meim' Becher wird weniger
Ich seh doppelt, kann fast nicht mehr stehen man
Sie kommt rüber zu mir und sie gräbt mich an
Nur damit sie ihr’n Freundinnen erzählen kann
Die sie eigentlich nicht einmal mag
Bin es leid, es ist alles so fad
Was sie meinten war immer egal
Yani ja ich bleibe ich bis ins Grab
Bläulicher Rauch in dem Honda Civic
Träume gehn auf, an dem Ort wo ich bin
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
50.000 mach ich selfmade
Warte mal ab, bald ist Payday
Kann es schon lang nicht mehr sehen
Dicker die Sicht ist zu hazy
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt

S.G.W. (traducción)

No puedo perder la cabeza
Ese ott me cansa
He visto todo esto con demasiada frecuencia
Fóllame la cabeza con intrigas
Ver dos veces desde el Riesling
El humo sale del AMG
Flexionando mensajes de texto toda la noche porque no puedo dormir: mis fantasmas están
allí de nuevo
Susurrame lo que no le diré a nadie
Baller me tramas y diazepam
Rodeado de ratas
Detrás de máscaras sonrientes
Sé que debo tener cuidado, pero no puedo evitarlo.
Demasiado odio, hermano, demasiada frustración
Profundo bajo el agua no puedo respirar
Cada vez que quiero chocar, siento que tengo 20 kilogramos en el mío
pecho - en él
Me preguntan si estoy loco
El Sheytan, me está acechando
Cuéntame sobre todos mis deseos
pero no le creo
Todos quieren hacerme caer
Está amaneciendo afuera otra vez
tengo que mantener mi enfoque
Oh, hermoso mundo gris
El purp en mi taza es cada vez menos
Veo dos veces, ya casi no puedes soportar
Ella viene hacia mí y me clava
Sólo para que ella pueda decirle a sus amigos
Que en realidad ni siquiera le gusta
Estoy cansado, todo es tan suave
No importaba lo que querían decir
Yani si me quedo hasta la tumba
Humo azulado en el Honda Civic
Los sueños se hacen realidad en el lugar donde estoy
A la mierda todo, quiero ver billetes de un dólar
A la mierda todo, quiero ver billetes de un dólar
Hago 50,000 hechos a mi mismo
Espera un minuto, pronto será el día de pago
No puedo verlo por mucho tiempo
Más gruesa, la vista es demasiado borrosa.
Me preguntan si estoy loco
El Sheytan, me está acechando
Cuéntame sobre todos mis deseos
pero no le creo
Todos quieren hacerme caer
Está amaneciendo afuera otra vez
tengo que mantener mi enfoque
Oh, hermoso mundo gris