Traducción de la letra de la canción Schmetterlinge sterben - Edo Saiya

Schmetterlinge sterben (original)

Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Seh' ihre Blumen verblühen
Ich wollte mich um meine Zukunft bemühen
Und jetzt lieg' ich hier unter anderen Sternen
And I still think about what we used to believe in, Girl, ah
Zu viel passiert, Baby, du hast geweint, es gab zu viel Intrigen, ah
Reise allein um die Welt, aber konnte noch nie meine Liebe versiegeln
Wir haben uns verloren
Tote Blüten, rote Rosen schmücken immer noch die Fensterbank von uns’rer ersten
Wohnung
Als wär' die Zeit gefroren, steht sie einsam in dem Mondlicht
Sie hat mein Herz geöffnet, Schmetterlinge weggeflogen
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja

Schmetterlinge sterben (traducción)

Ella pregunta: "¿Te quedas?", yo digo: "Me encantaría"
Los escucho llorar, escuchas mariposas morir
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
Ella pregunta: "¿Te quedas?", yo digo: "Me encantaría"
Los escucho llorar, escuchas mariposas morir
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
Ella pregunta: "¿Te quedas?", yo digo: "Me encantaría"
Los escucho llorar, escuchas mariposas morir
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
Ver sus flores desvanecerse
Quería luchar por mi futuro.
Y ahora estoy acostado aquí bajo diferentes estrellas
Y todavía pienso en lo que solíamos creer, niña, ah
Pasó demasiado bebé, lloraste, hubo demasiada intriga, ah
Viajar por el mundo solo pero nunca he podido sellar mi amor
nos perdimos el uno al otro
Flores muertas, rosas rojas todavía adornan el alféizar de nuestra primera
Departamento
Como si el tiempo estuviera congelado, ella está sola a la luz de la luna.
Ella abrió mi corazón, las mariposas volaron
Ella pregunta: "¿Te quedas?", yo digo: "Me encantaría"
Los escucho llorar, escuchas mariposas morir
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
Ella pregunta: "¿Te quedas?", yo digo: "Me encantaría"
Los escucho llorar, escuchas mariposas morir
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí
No hemos dicho lo que sentimos por mucho tiempo, sí