Traducción de la letra de la canción Shawty - Edo Saiya

Shawty (original)

Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht
Sie ist bad, Shawty will mit ins Hotel
Shawty sagt, dass sie mich liebt und ich glaub', was sie erzählt
Fall für jede ihrer Lügen, hab' gesagt: «Das mach' ich nie mehr»
Aber find' mich immer wieder zwischen Alpraz oder Diaz
Drei Gramm in dem Pape, weiß nicht, wie’s mir geht
Bleibst du, wenn die gehen?
Sag mir, bleibst du, wenn ich stürz'?
Bleibst du, sag mir, bleibst du, sag mir, bleibst du wenn die gehen?
Tu' mir noch ein’n und ich mit dem Bleifuß durch die Gegend
Ich hab' Homies, die OD’n auf dem Shit
Und versuch' den Scheiß zu lassen, aber clean bin ich nicht
Wieder viel zu bekifft, wieder Vino gesippt
Wieder blacke ich out, wenn die Rivo mich kickt
Hab' mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Sag mir, was hab' ich denn schon gelernt?
Ich bin blind, auch wenn ich merk', Shawty ist nicht nur mein Mädchen
Hab mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Und auch wenn ich dis hier überleb', ist mir sicher, dass ich geh'
Doch glaub' immer ihren Märchen
Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht
Sie ist bad, Shawty will mit ins Hotel
Shawty sagt, dass sie mich liebt und ich glaub', was sie erzählt
Fall für jede ihrer Lügen, hab' gesagt: «Das mach' ich nie mehr»
Aber find' mich immer wieder zwischen Alpraz oder Diaz
Hab' mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Sag mir, was hab' ich denn schon gelernt?
Ich bin blind, auch wenn ich merk', Shawty ist nicht nur mein Mädchen
Hab mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Und auch wenn ich dis hier überleb', ist mir sicher, dass ich geh'
Doch glaub' immer ihren Märchen
Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht (Und ich fühle all den Pain
nicht)
Und ich fühle all den Pain nicht
Und ich fühle all den Pain nicht
Und ich fühle all den Pain nicht mehr

(traducción)

Shawty quiere drogas, Shawty quiere una vida rápida
Shawty ella está perdida, deja caer la capota en el A3, sí
Ella es ruidosa, shawty es tan peligrosa
Mi cara está entumecida y no siento todo el dolor
Ella es mala, Shawty quiere ir al hotel
Shawty dice que me ama y creo lo que dice
Caer en cada una de sus mentiras, dije: "Nunca volveré a hacer eso"
Pero siempre me encuentro entre Alpraz y Diaz
Tres gramos en el papel, no sé cómo estoy
te quedarás si se van
Dime, ¿te quedarás si me caigo?
¿Te quedarás, dime, te quedarás, dime, te quedarás cuando se vayan?
Hazme otro y andaré con el pie de plomo
Tengo homies, el OD'n en la mierda
Y trato de dejar ir esa mierda, pero no estoy limpio
Demasiado drogado otra vez, bebí vino otra vez
Otra vez me desmayo cuando el Rivo me patea
Siempre he luchado contra todo esto.
Pero extráñala cuando falte hasta que haya un poco en el sistema
Dime, ¿qué he aprendido ya?
Estoy ciego, aunque me doy cuenta de que Shawty no es solo mi chica
Siempre he luchado contra todo esto.
Pero extráñala cuando falte hasta que haya un poco en el sistema
Y aunque sobreviva a esto de aquí, estoy seguro de que me iré
Pero siempre cree en sus cuentos de hadas
Shawty quiere drogas, Shawty quiere una vida rápida
Shawty ella está perdida, deja caer la capota en el A3, sí
Ella es ruidosa, shawty es tan peligrosa
Mi cara está entumecida y no siento todo el dolor
Ella es mala, Shawty quiere ir al hotel
Shawty dice que me ama y creo lo que dice
Caer en cada una de sus mentiras, dije: "Nunca volveré a hacer eso"
Pero siempre me encuentro entre Alpraz y Diaz
Siempre he luchado contra todo esto.
Pero extráñala cuando falte hasta que haya un poco en el sistema
Dime, ¿qué he aprendido ya?
Estoy ciego, aunque me doy cuenta de que Shawty no es solo mi chica
Siempre he luchado contra todo esto.
Pero extráñala cuando falte hasta que haya un poco en el sistema
Y aunque sobreviva a esto de aquí, estoy seguro de que me iré
Pero siempre cree en sus cuentos de hadas
Shawty quiere drogas, Shawty quiere una vida rápida
Shawty ella está perdida, deja caer la capota en el A3, sí
Ella es ruidosa, shawty es tan peligrosa
Mi cara está entumecida y no siento todo el dolor (Y siento todo el dolor
No)
Y no siento todo el dolor
Y no siento todo el dolor
Y ya no siento todo el dolor