Traducción de la letra de la canción Tut weh - Edo Saiya

Tut weh (original)

Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, ah
Es tut weh, wenn du gehst, gurl
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, yeah, gurl
Ich wär' down für dich, wenn du down für mich wärst
Ich wär' down für dich, wenn du auch für mich fährst
Phone down für dich, bist du auch für mich, gurl?
Bist du down für mich?
Glaub' ich brauche dich, gurl
Denk' an, was früher passierte
Lässt mich Gefühle verlieren, ah
Wollte sie einfach nur lieben, ah
Nicht viel von übrig geblieben, ah
Weiß, was sie macht, wenn sie wütend ist
Weiß, dass ich langsam zu müde bin
Monate weiter, der hundertste Streit
Sie liegt in meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
In meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
Weiß, dass du nicht mehr wie früher bist
Fühle nichts, fühle nichts
In meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
Weiß, dass du nicht mehr wie früher bist
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, nah
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, ah, gurl, gurl
Ich wär' down für dich, wenn du down für mich wärst
Ich wär' down für dich, wenn du auch für mich fährst
Phone down für dich, bist du auch für mich, gurl?
Bist du down für mich?
Glaub' ich brauche dich, gurl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl, girl
Girl (Yeah, yeah, yeah), girl, yeah, girl

Tut weh (traducción)

Duele cuando te vas
Duele cuando te vas
Duele cuando te vas
Duele si te quedas aquí
creo que veo el problema
Supongo que no deberíamos ser nosotros, ah
Duele cuando te vas chica
Duele si te quedas aquí
creo que veo el problema
Supongo que no deberíamos ser nosotros, sí, chica
Estaría deprimido por ti si estuvieras deprimido por mí
Estaría deprimido por ti si condujeras por mí también
Teléfono abajo para ti, ¿eres para mí también, gurl?
estas abajo para mi
creo que te necesito chica
Piensa en lo que pasó antes
Me hace perder los sentimientos, ah
Solo quería amarla, ah
No queda mucho, ah
Sabe lo que hace cuando está enojada.
Sé que me estoy cansando
Meses después, el centésimo argumento
Ella está en mis brazos, no siento nada
No sientas nada, no sientas nada
en mis brazos no siento nada
No sientas nada, no sientas nada
Sé que no eres el mismo que solías ser
No sientas nada, no sientas nada
en mis brazos no siento nada
No sientas nada, no sientas nada
Sé que no eres el mismo que solías ser
Duele cuando te vas
Duele si te quedas aquí
creo que veo el problema
No creas que deberíamos ser nosotros, nah
Duele cuando te vas
Duele si te quedas aquí
creo que veo el problema
Supongo que no deberíamos ser nosotros, ah, chica, chica
Estaría deprimido por ti si estuvieras deprimido por mí
Estaría deprimido por ti si condujeras por mí también
Teléfono abajo para ti, ¿eres para mí también, gurl?
estas abajo para mi
creo que te necesito chica
niña, niña, niña
Chica, chica, chica, chica, chica
Chica (Sí, sí, sí), chica, sí, chica