Traducción de la letra de la canción Wenn die Sonne aufgeht - Edo Saiya

Wenn die Sonne aufgeht (original)

Und bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Baby, du weißt selber, diese Nacht ist noch lang
Aber bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Es ist okay, wir haben zuviel getan
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Und immer, wenn die Sonne sich neigt
Immer, wenn du gone bist, Baby kommt sie vorbei, ja ja
Der Grund, dass ich das auch noch nicht weiß
Ist sie kommt immer raus, wenn die Sonne sich neigt, ja ja
Wir dachten wir war’n Bonnie und Clyde
Bittersüße Träume unter Hollywood Zeit, ja ja
Doch wir wissen wir sind trotzdem allein
Deine Kippe ist tot und das alles vorbei
Und bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Baby, du weißt selber, diese Nacht ist noch lang
Aber bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Es ist okay, wir haben zuviel getan
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Und ich lauf, nur noch 'n Blick, dann schau' ich nicht mehr zurück,
es geht nur geradeaus
Ich sag ehrlich wie’s ist, ich kenn dich schon nicht, bitte lass mich hier raus
Lass mich hier raus, ich falle in Trance, denk' ich alles ist aus
Gib mir nur Zeit, es geht alles vorbei, grad' ist alles zu laut
Und ich lauf' durch den Flur, das ist lang nicht mehr Zuhaus'
Alles taub, habe zu viel gestaut
Such es raus, pust' das Buch ab, es staubt auf
Hör mir zu, mir gehts gut und ich glaubs auch
Bis es anklopft, solang bis es auftaucht
Doch, dann bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Doch, dann bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Lass mich raus und ich lauf von hier
Ich glaube, ich muss atmen
Mach das Licht noch aus nach dir
Bitte sag mir, dass du wartest, dass du wartest
Lass mich raus und ich lauf von hier
Ich glaube, ich muss atmen
Mach das Licht noch aus nach dir
Bitte sag mir, dass du wartest, dass du wartest
Und bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Baby, du weißt selber, diese Nacht ist noch lang
Aber bis die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Es ist okay, wir haben zuviel getan
Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich gone
Bin ich gone, bin ich gone
Bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Bin ich weg, bin ich weg, bin ich weg
Bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Bin ich weg, Baby bald ist es unknown
Bin ich weg, bin ich weg, bin ich weg
Bin ich weg, bin ich weg, bin ich weg

(traducción)

Y para cuando sale el sol, me he ido
Cariño, te conoces a ti misma, esta noche aún es larga
Pero para cuando sale el sol, me he ido
¿Me he ido, me he ido?
Y cuando sale el sol, me voy
Está bien, hemos hecho demasiado
Y cuando sale el sol, me voy
¿Me he ido, me he ido?
Y siempre cuando el sol se pone
Cada vez que te vas, nena, ella viene, sí, sí
La razón por la que tampoco lo sé todavía
¿Ella siempre sale cuando se pone el sol, sí, sí?
Pensamos que éramos Bonnie y Clyde
Sueños agridulces bajo el tiempo de Hollywood, sí, sí
Pero sabemos que todavía estamos solos
Tu marica esta muerta y todo termino
Y para cuando sale el sol, me he ido
Cariño, te conoces a ti misma, esta noche aún es larga
Pero para cuando sale el sol, me he ido
¿Me he ido, me he ido?
Y cuando sale el sol, me voy
Está bien, hemos hecho demasiado
Y cuando sale el sol, me voy
¿Me he ido, me he ido?
Y corro, solo una mirada más, luego ya no miro atrás
solo va directo
Te diré honestamente, no te conozco, por favor déjame salir de aquí.
Déjame salir de aquí, caigo en trance, creo que todo ha terminado
Solo dame tiempo, todo pasará, todo es demasiado ruidoso en este momento
Y camino por el pasillo, se fue hace mucho
Todo sordo, atascado demasiado
Descúbrelo, sopla el libro, levanta polvo
Escúchame, estoy bien y yo también lo creo
Hasta que llama, hasta que aparece
Sí, entonces me iré, pronto bebé, es desconocido
Sí, entonces me iré, pronto bebé, es desconocido
Déjame salir y huiré de aquí
creo que necesito respirar
Apaga la luz después de ti
Por favor dime que estás esperando, estás esperando
Déjame salir y huiré de aquí
creo que necesito respirar
Apaga la luz después de ti
Por favor dime que estás esperando, estás esperando
Y para cuando sale el sol, me he ido
Cariño, te conoces a ti misma, esta noche aún es larga
Pero para cuando sale el sol, me he ido
¿Me he ido, me he ido?
Y cuando sale el sol, me voy
Está bien, hemos hecho demasiado
Y cuando sale el sol, me voy
¿Me he ido, me he ido?
¿Me he ido bebé pronto es desconocido?
¿Me he ido bebé pronto es desconocido?
me fui, me fui, me fui
¿Me he ido bebé pronto es desconocido?
¿Me he ido bebé pronto es desconocido?
me fui, me fui, me fui
me fui, me fui, me fui