Traducción de la letra de la canción Abandonado - Eduardo Costa

Abandonado (original)

Abandonada por você, tenho tentado
Te esquecer!
No fim da tarde uma paixão!
No fim da noite uma ilusão!
No fim de tudo a solidão!
Apaixonada por você, tenho tentado não sofrer
Lendo antigas poesias, rindo em novas companhias
Chorando por você!
Mas você não vem, nem leva com você
Toda essa saudade, nem sei mais de mim
Onde vou assim?
fugindo da verdade!
Abandonada por você, apaixonada por você
Em outro porto ou outro cais
Sobrevivendo aos temporais
Essa paixão ainda me guia
Abandonada por você, apaixonada por você
Eu vejo ventos te levar, mas tenho estrelas pra sonhar
E ainda te espero todo dia!
Mas você não vem, nem leva com você
Toda essa saudade, nem sei mais de mim
Onde vou assim?
fugindo da verdade!
Abandonada por você, apaixonada por você
Em outro porto ou outro cais
Sobrevivendo aos temporais!
Essa paixão ainda me guia!
Abandonada por você, apaixonada por você
Eu vejo ventos te levar, mas tenho estrelas pra sonhar
E ainda te espero todo dia!

Abandonado (traducción)

Abandonado por ti, he estado intentando
¡Olvidarte!
Al final de la tarde, ¡una pasión!
¡Al final de la noche, una ilusión!
¡Al final de todo, la soledad!
Enamorado de ti, he estado tratando de no sufrir
Leer poesía antigua, reír en compañía nueva
¡Llorando por ti!
Pero no vienes, ni te llevas
Todo este anhelo, ya ni siquiera sé de mí mismo
¿Adónde voy así?
huyendo de la verdad!
Abandonado por ti, enamorado de ti
En otro puerto u otro muelle
sobreviviendo a las tormentas
Esta pasión todavía me guía
Abandonado por ti, enamorado de ti
Veo que los vientos te llevan, pero tengo estrellas para soñar
¡Y todavía te espero todos los días!
Pero no vienes, ni te llevas
Todo este anhelo, ya ni siquiera sé de mí mismo
¿Adónde voy así?
huyendo de la verdad!
Abandonado por ti, enamorado de ti
En otro puerto u otro muelle
¡Sobreviviendo a las tormentas!
¡Esta pasión todavía me guía!
Abandonado por ti, enamorado de ti
Veo que los vientos te llevan, pero tengo estrellas para soñar
¡Y todavía te espero todos los días!