Traducción de la letra de la canción Que Sofrimento É Esse - Eduardo Costa

Que Sofrimento É Esse (original)

Sem querer você saiu da minha vida
Já não tem explicação a sua ida
Suas juras de amor foi tudo em vão
Você machucou demais meu coração
A saudade já fez calo no meu peito
Já tentei te esquecer, mas não tem jeito
Quando cai a madrugada é bem pior
Meto a cara na bebida e durmo só
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Chora meu gaiteiro
A saudade já fez calo no meu peito
Já tentei te esquecer, mas não tem jeito
Quando cai a madrugada é bem pior
Meto a cara na bebida e durmo só
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Perdido

Que Sofrimento É Esse (traducción)

Accidentalmente te fuiste de mi vida
Ya no hay explicación para tu partida
Tus promesas de amor fueron todas en vano
Me lastimaste tanto el corazón
El anhelo ya hizo un callo en mi pecho
He tratado de olvidarte, pero no hay manera
Cuando cae el alba, es mucho peor
Meto la cara en la bebida y duermo solo
¿Qué sufrimiento es este?
que vida tan jodida
sin tenerte conmigo
La alegría es fachada
¿Qué sufrimiento es este?
Pero que amor bandido
sin ti alrededor
no hago nada bien
solo soy otro perdido
llora mi gaitero
El anhelo ya hizo un callo en mi pecho
He tratado de olvidarte, pero no hay manera
Cuando cae el alba, es mucho peor
Meto la cara en la bebida y duermo solo
¿Qué sufrimiento es este?
que vida tan jodida
sin tenerte conmigo
La alegría es fachada
¿Qué sufrimiento es este?
Pero que amor bandido
sin ti alrededor
no hago nada bien
¿Qué sufrimiento es este?
que vida tan jodida
sin tenerte conmigo
La alegría es fachada
¿Qué sufrimiento es este?
Pero que amor bandido
sin ti alrededor
no hago nada bien
solo soy otro perdido
sin ti alrededor
no hago nada bien
solo soy otro perdido
Perdió