Traducción de la letra de la canción Vontade Dividida - Eduardo Costa

Vontade Dividida (original)

Eu queria ter você no meu caminho
Acordar, sentir que não estou sozinho, neste quarto
Inventar um paraiso pra nós dois
E falar do sonho lindo que ficou depois, do nosso amor
Apesar do teu silêncio quase não dizer
Eu me sinto um passarinho sem poder voar
Eu preciso urgentemente me reconstruir, neste teu olhar
Eu preciso da verdade pra viver a vida
Despedida não vou mais chorar
O que quero é sentimento, força e coração
Quando eu te encontrar
Deixa esta vontade dividida, quero estar na tua vida
Caminhar no teu caminho
Trago essa verdade quase louca, libertar num beijo a boca
Quando o sol amanhecer

Vontade Dividida (traducción)

Desearía tenerte en mi camino
Despierta, siente que no estoy solo en esta habitación
Inventar un paraíso para los dos
Y hablar del hermoso sueño que se quedó después, de nuestro amor
A pesar de tu silencio casi no digo
Me siento como un pájaro sin poder volar
Necesito urgentemente reconstruirme, en esta mirada tuya
Necesito la verdad para vivir la vida.
adios ya no lloro mas
Lo que quiero es sentimiento, fuerza y ​​corazón.
Cuando me encuentro con usted
Deja esta voluntad dividida, quiero estar en tu vida
Camina en tu camino
Traigo esta verdad casi loca, liberada en un beso en la boca
Cuando el sol amanece