Traducción de la letra de la canción Pedindo Amor - Eduardo Costa

Pedindo Amor (original)

Mais uma noite não pude te esquecer um só instante
Lembrei asssim, de todos os momentos que te fiz sofrer
Duvidei do teu amor a cada dia, quis ser dona do teu pensamento
Ilusão, hoje veja o que restou de mim
Talvéz agora, depois que tanto tempo de passou
No seu coração, a mesma saudade fez você lembrar
Quando agente ama enlouquece, quase sempre esquece de dizer
Então vem, amor, vamos acender nossa paixão
Meu coração está pedindo amor
E é só você que pode me entregar
Qualquer dia, qualquer hora, vem amor, não demora
Venha me amar
Não tenha medo de voltar prá mim
É tão bonito agente perdoar
Eu te amo de verdade
É a nossa felicidade te pedindo prá ficar
Meu coração está pedindo amor, está pedindo amor
Está pedindo amor, meu coração
Meu coração está pedindo amor, está pedindo amor
Está pedindo amor…

(traducción)

Una noche mas no pude olvidarte ni un solo momento
Así recordé todos los momentos que te hice sufrir
Dudé de tu amor todos los días, quise ser el dueño de tu pensamiento
Ilusión, hoy mira lo que queda de mí
Tal vez ahora, después de tanto tiempo
En tu corazón, el mismo anhelo te hizo recordar
Cuando el agente ama, se vuelve loco, casi siempre se olvida de decir
Así que vamos bebé, encendamos nuestra pasión
mi corazón pide amor
Y solo tú puedes librarme
Cualquier día, en cualquier momento, ven amor, no te demores
ven amame
No tengas miedo de volver a mí
Es tan hermoso agente perdonar
realmente te quiero
Es nuestra felicidad pedirte que te quedes
Mi corazón pide amor, pide amor
Es pedir amor, mi corazón
Mi corazón pide amor, pide amor
Estás pidiendo amor...