Traducción de la letra de la canción Better Days - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Better Days (original)

I’ve seen better days, dripping down your face
We don’t have to talk, let’s dance
For all the times you felt alone, dreaming better
I see better, better days
Too dumb to say goodbye that’s some cliché shit, make me wanna cry
Just know that every time I look in your eye, I see better, I see better,
better days
Try to remember, that you can’t forget
Down with history, up with your head
For sweet tomorrow, she never fell from grace
We might still know sorrow but we got better days
I seen better ways, some won’t believe
But I don’t need much more than faith
For all the times you felt alone
Dreaming better, dreaming better, better ways
Too dumb to say goodbye, now that’s some give up shit, make me wanna cry
Just know that every time I look in your eye, I see better, I see better,
better days
Better days
Guess who’s back in town

(traducción)

He visto días mejores, goteando por tu cara
No tenemos que hablar, bailemos
Por todas las veces que te sentiste solo, soñando mejor
Veo días mejores, mejores
Demasiado tonto para decir adiós, eso es un cliché, me dan ganas de llorar
Solo sé que cada vez que te miro a los ojos, veo mejor, veo mejor,
mejores días
Trata de recordar, que no puedes olvidar
Abajo la historia, arriba la cabeza
Por dulce mañana, ella nunca cayó en desgracia
Es posible que aún conozcamos el dolor, pero tenemos días mejores
He visto mejores formas, algunos no creerán
Pero no necesito mucho más que fe
Por todas las veces que te sentiste solo
Soñando mejor, soñando mejor, mejores formas
Demasiado tonto para decir adiós, ahora eso es algo de darse por vencido, me dan ganas de llorar
Solo sé que cada vez que te miro a los ojos, veo mejor, veo mejor,
mejores días
Mejores días
Adivina quién está de vuelta en la ciudad