Traducción de la letra de la canción That's What's Up - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

That's What's Up (original)

I’ll be the church, you be the steeple
You be the king, I’ll be the people
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was being such a wreck, I thought you’d treat me unkind
But you helped me change my mind
I’ll be the sun, you be the shining
You be the clock, I’ll be the timing
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was feeling so upset, I thought the sun never shine
Then I found forever
Hey, hey, love
We’ve been best friends forever darling
That’s what’s up
Forever, no matter what
You’ve got my love to lean on darling
That’s what’s up
You’ve got my love to lean on darling
No matter what
You be the book, I’ll be the binding
You be the words, I’ll be the rhyming
While I was feeling such a wreck, I thought of losing my mind
While I was feeling such a mess, I thought the sun never shine
You be the bird, I’ll be the feather
We’ll be the best of friends forever
While I was feeling such a mess I thought you’d leave me behind
While I was feeling such a wreck, I thought you’d treat me unkind
Then I found
Forever, and always
You’ve got my love to lean on darling
All the days
Forever, come with me
You’ve got my love to lean on darling
All the days
You’ve got my love to lean on darling
All the days, all of our days yeah
Love, it is a shelter
Love, it is a cause
Love goes on forever, yeah
Love will leads us all
Love, it is our honor
Love, it is our all
Love goes on forever
Yeah, love it is our home
Oh oh oh
That’s what’s up
Oh oh oh
That’s what’s up

That's What's Up (traducción)

Yo seré la iglesia, tú serás el campanario
Tú sé el rey, yo seré el pueblo
Mientras me sentía tan mal, pensé que me dejarías atrás
Mientras estaba siendo un desastre, pensé que me tratarías mal.
Pero me ayudaste a cambiar de opinión
Seré el sol, tú serás el resplandor
Tú eres el reloj, yo seré el tiempo
Mientras me sentía tan mal, pensé que me dejarías atrás
Mientras me sentía tan molesto, pensé que el sol nunca brillaba
Entonces encontré para siempre
Oye, oye, amor
Hemos sido mejores amigos por siempre cariño
Eso es lo que pasa
Para siempre, pase lo que pase
Tienes mi amor para apoyarte cariño
Eso es lo que pasa
Tienes mi amor para apoyarte cariño
No importa qué
Tú eres el libro, yo seré la unión
Tú eres las palabras, yo seré la rima
Mientras me sentía tan mal, pensé en perder la cabeza
Mientras me sentía tan mal, pensé que el sol nunca brillaba
Tú eres el pájaro, yo seré la pluma
Seremos los mejores amigos para siempre
Mientras me sentía tan mal, pensé que me dejarías atrás
Mientras me sentía tan mal, pensé que me tratarías mal.
Entonces encontré
Por siempre y para siempre
Tienes mi amor para apoyarte cariño
Todos los días
Para siempre, ven conmigo
Tienes mi amor para apoyarte cariño
Todos los días
Tienes mi amor para apoyarte cariño
Todos los días, todos nuestros días, sí
Amor, es un refugio
Amor, es una causa
El amor continúa para siempre, sí
El amor nos llevará a todos
Amor, es nuestro honor
Amor, es nuestro todo
El amor sigue para siempre
Sí, me encanta, es nuestro hogar
oh oh oh
Eso es lo que pasa
oh oh oh
Eso es lo que pasa