Traducción de la letra de la canción Dear Believer - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Dear Believer (original)

Dear Believer, come sing me a song
Let the octave belong to the next
And lifting us soundly back into the world
May we sing the Earth, Heaven’s breath
Murder murder, you haunt every bone
But the son you have grown still resists
Anger anger, you’re finally my bitch
Through glory of this, Heaven’s breath.
Paradise, has its hunter
Call me blind, call me fool
I don’t mind chasing thunder
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do.
Dear Believer, I’ve no cause to go on
Save for if you take my case
See the world was good and heavy on my shoulders as a child
But I let it all go to my waist
Now comfort’s rooting pigs for my blood
To stick in my mud, a flag of white
Dear Believer, of fire and rebirth
May we shine the Earth, Heaven’s light
Dear Believer come sing us a song
Like we sang upon, younger days
When the world was good and heavy on our shoulders as a child
'Fore we let it all go to waste.
Paradise has its hunter
Call me wise, call me fool
I don’t mind chasing thunder
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do
I say reaching for Heaven is what I’m on Earth to do
Maybe reaching for Heaven is what I’m on Earth to do…

(traducción)

Querido creyente, ven a cantarme una canción
Que la octava pertenezca a la siguiente
Y elevándonos de regreso al mundo
Que cantemos la tierra, el aliento del cielo
Asesinato asesino, atormentas cada hueso
Pero el hijo que has criado aún se resiste
Ira, ira, finalmente eres mi perra
A través de la gloria de esto, el aliento del Cielo.
Paraíso, tiene su cazador
Llámame ciego, llámame tonto
No me importa perseguir truenos
Digo que alcanzar el Cielo es para lo que estoy en la Tierra.
Estimado creyente, no tengo motivos para seguir
Guardar para si tomas mi caso
Ver que el mundo era bueno y pesado sobre mis hombros cuando era niño
Pero dejé que todo se fuera a mi cintura
Ahora la comodidad está alentando a los cerdos por mi sangre
Para clavar en mi barro, una bandera de blanco
Querido creyente, de fuego y renacimiento
Que hagamos brillar la Tierra, la luz del Cielo
Querido creyente, ven a cantarnos una canción
Como cantamos en los días más jóvenes
Cuando el mundo era bueno y pesado sobre nuestros hombros cuando éramos niños
Antes de que dejemos que todo se desperdicie.
El paraíso tiene su cazador
Llámame sabio, llámame tonto
No me importa perseguir truenos
Digo que alcanzar el Cielo es lo que estoy en la Tierra para hacer
Digo que alcanzar el Cielo es lo que estoy en la Tierra para hacer
Tal vez alcanzar el Cielo es para lo que estoy en la Tierra...