Traducción de la letra de la canción Let's Get High - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Let's Get High (original)

Bounce with the bigots in the North
Got me rocking back and forth
And the bigots in the South
Don’t you know it make no difference to me
Ain’t we all just Japanese
When we’re high on love
Now march by the terror in the east by the terror in the west
God and Allah would be pleased
Don’t you know it make no difference to Christ
We’re all Jesus in disguise, when we’re high on love!
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Now march with the lonely one percent
All they wanted was a tent
To go marching with their friends, singing songs
I say we let 'em come along
There’s no protest, they’re just songs
When we’re high on love!
Now march by the murder and the pain and the criminally insane
There’s a grand ole' jamboree
Don’t you know it don’t make no difference to blood
It’s all kung-fu in the mud
When we’re high on love!
All this talk of who’s to blame
For your heartache and your pain
Grab a mirror and some soap
Now let’s do the criminal
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Everyone love
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them, yeah
Everyone love
Bigots and Assholes
Everyone love
Man in the mirror

Let's Get High (traducción)

Rebote con los fanáticos en el norte
Me hizo balancearme de un lado a otro
Y los fanáticos en el sur
¿No sabes que no me importa?
¿No somos todos japoneses?
Cuando estamos drogados con el amor
Ahora marcha por el terror en el este por el terror en el oeste
Dios y Alá estarían complacidos
¿No sabes que no hay diferencia para Cristo?
¡Todos somos Jesús disfrazado, cuando estamos llenos de amor!
¡Necesito amor!
¡Necesito tu amor!
¡Sí, sí, necesito tu amor!
¡Amar!
Alto en el amor
Ahora marcha con el uno por ciento solitario
Todo lo que querían era una tienda de campaña.
Para ir a marchar con sus amigos, cantando canciones
Yo digo que los dejemos venir
No hay protesta, son solo canciones
¡Cuando estamos drogados con el amor!
Ahora marcha por el asesinato y el dolor y la locura criminal
Hay un grand ole' jamboree
¿No sabes que no hace ninguna diferencia con la sangre?
Todo es kung-fu en el barro
¡Cuando estamos drogados con el amor!
Toda esta charla de quién tiene la culpa
Por tu angustia y tu dolor
Coge un espejo y un poco de jabón.
Ahora vamos a hacer el criminal
¡Necesito amor!
¡Necesito tu amor!
¡Sí, sí, necesito tu amor!
¡Amar!
Alto en el amor
todos aman
todos aman
Ayúdame a amarlos
todos aman
Ayúdame a amarlos
todos aman
Ayúdame a amarlos, sí
todos aman
Fanáticos y pendejos
todos aman
El hombre en el espejo