Traducción de la letra de la canción Uncomfortable - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Uncomfortable (original)

What y’all call freedom I can’t call no,
What y’all call freedom just a word yeah,
What y’all call freedom looked like guns to me,
Your guns look like fear to me.
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call justice I can’t call no,
If I can’t breathe I can’t call no.
What y’all call terror I do call but…
Too many people know I must call us…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call Christians I can’t call no,
Christ knows I can’t call no,
What y’all call look like slaves to me,
too much truth on my mind yeah
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call beauty I can’t call no
What y’all call beauty just a show yeah
What y’all call ugly I call real yeah
What y’all call ugly I call real yeah
And real I can trust, trust I call beauty yeah,
Rust I call beauty yeah…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable

(traducción)

Lo que ustedes llaman libertad, no puedo llamarlo no,
Lo que ustedes llaman libertad, solo una palabra, sí,
Lo que ustedes llaman libertad me parecían armas,
Tus armas me parecen miedo.
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Lo que ustedes llaman justicia, no puedo llamarlo no,
Si no puedo respirar, no puedo decir que no.
Lo que ustedes llaman terror, yo lo llamo, pero...
Mucha gente sabe que debo llamarnos...
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Lo que ustedes llaman cristianos, no puedo llamarlos no,
Cristo sabe que no puedo llamar no,
Lo que ustedes llaman parecen esclavos para mí,
demasiada verdad en mi mente, sí
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Lo que ustedes llaman belleza no puedo llamarlo no
Lo que ustedes llaman belleza es solo un espectáculo, sí
Lo que ustedes llaman feo, yo lo llamo real, sí
Lo que ustedes llaman feo, yo lo llamo real, sí
Y realmente puedo confiar, confiar en que llamo belleza, sí,
Al óxido lo llamo belleza, sí...
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Incómodo tienes que sentirte incómodo
Incómodo tienes que sentirte incómodo