Traducción de la letra de la canción Come On - Ego Ella May, Kojey Radical

Come On (original)

Sit down to watch me here
And the record comes on called don kennedy
Something he said really stuck to me He said, «if you don’t know my name by now
I ain’t working hard enough»
And I got off the chair and went to my bed
As I calmed down, the next thing I knew I was out of my head
Talking to a man with skin soft like carton
And when the tone so low I had no choice but to listen
He said, «come on, come on, you know you got something»
«come on, come on, there’s work to do»
«come on, come on, don’t make the people wait»
«come on, come on, get over you, it’s more than you»
I wallowed in self-pity for too long
Wanted to be noticed but had nothing going on Longed to be heard, compared myself to others
Which I know it’s so absurd, still, I found it getting worse
And that, he said to me, I did to name your art
Ella fitzgerald for me, I did it for the world to see
You were in your own league, but you gotta put the work in Focus on your dream
Come on, come on, you know you got something
Come on, come on, there’s work to do Come on, come on, don’t make the people wait
Come on, come on, get over you, it’s more than you
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
I see mothers limping home from graveyard shifts
Shutters rising before the sun
This is me, I forecast my history embedded on the pages
My nieces and nephews might read
I’ve yet to see a reflection with more potential
Yet I’m circle driven by comparing my successes to others
Beginners luck
You couldn’t begin to roam around the kingdom that I plan to construct
My heart whispers, «come on, come on»
While standing on a mountain, screaming to a thousand and one
Hoping that if I change the lives of any then we’ve already begun
To inspire and light fires in these daughters and sons
Willing to persevere through pain
So that one day they might feel the touch of their passion tumbling, embrace
I was born to be a legend, I say it because I mean it
I’d rather sound conceited before sounding defeated
Live forever

(traducción)

Siéntate a mirarme aquí
Y el registro viene llamado don kennedy
Algo de lo que dijo realmente se me quedó grabado. Dijo: «si no sabes mi nombre a estas alturas
No estoy trabajando lo suficientemente duro»
Y me bajé de la silla y me fui a mi cama
Cuando me calmé, lo siguiente que supe fue que estaba fuera de mi cabeza
Hablando con un hombre con la piel suave como un cartón
Y cuando el tono tan bajo no tuve más remedio que escuchar
Él dijo: «vamos, vamos, sabes que tienes algo»
«vamos, vamos, hay trabajo que hacer»
«vamos, vamos, no hagáis esperar a la gente»
«vamos, vamos, supérate, es más que tú»
Me revolqué en la autocompasión durante demasiado tiempo
Quería ser notado pero no tenía nada que hacer Anhelaba ser escuchado, me comparaba con los demás
Lo cual sé que es tan absurdo, aún así, lo encontré empeorando
Y eso, me dijo, lo hice para nombrar tu arte
Ella fitzgerald para mí, lo hice para que el mundo lo viera
Estabas en tu propia liga, pero tienes que poner el trabajo en Concéntrate en tu sueño
Vamos, vamos, sabes que tienes algo
Vamos, vamos, hay trabajo que hacer Vamos, vamos, no hagas esperar a la gente
Vamos, vamos, supéralo, es más que tú
Si no sabes mi nombre ahora, no estoy trabajando duro
Si no sabes mi nombre ahora, no estoy trabajando duro
Si no sabes mi nombre a estas alturas, no estoy trabajando lo suficiente
Suficientemente difícil
Si no sabes mi nombre ahora, no estoy trabajando duro
Si no sabes mi nombre ahora, no estoy trabajando duro
Si no sabes mi nombre a estas alturas, no estoy trabajando lo suficiente
Suficientemente difícil
Veo madres que cojean a casa después de los turnos de noche
Persianas que se levantan antes del sol
Este soy yo, pronostico mi historial incrustado en las páginas
Mis sobrinas y sobrinos podrían leer
Todavía tengo que ver un reflejo con más potencial
Sin embargo, me guío por los círculos al comparar mis éxitos con los de otros.
Suerte de principiante
No podrías empezar a vagar por el reino que planeo construir
Mi corazón susurra, «vamos, vamos»
Mientras está parado en una montaña, gritando a mil y una
Esperando que si cambio la vida de alguno, entonces ya hemos comenzado
Para inspirar y encender fuegos en estas hijas e hijos
Dispuesto a perseverar a través del dolor
Para que un día puedan sentir el toque de su pasión cayendo, abrazar
Nací para ser una leyenda, lo digo porque lo digo en serio
Prefiero sonar engreído antes que sonar derrotado
Vivir para siempre