| Ideme ďalej, na hotely check out
| Vamos más lejos a los hoteles check out
|
| Ideme ďalej, aj keď nevieme kam
| Seguimos adelante, aunque no sepamos adónde.
|
| Ideme ďalej, minulosť je back up
| Sigamos adelante, el pasado está de vuelta
|
| Back to the future, na Total Recall
| Regreso al futuro, en Total Recall
|
| Ideme ďalej, no kde je ten fas
| Seguimos adelante, pero ¿dónde está el fas?
|
| Nehanbi sa toto nie je ten čas
| No te avergüences, este no es el momento.
|
| A presne vtedy keď môže sa zdať
| Y exactamente cuando puede parecer
|
| Že neznesiem viac, sa nesmieme vzdať
| No debemos renunciar a que no puedo soportar más
|
| Telo zvykne, že sa myseľ nevie prestať, sníva aj keď chceme spať
| El cuerpo se acostumbra a que la mente no puede parar, sueña incluso cuando queremos dormir
|
| Ideme ďalej, my ideme ďalej, my ideme ďalej, že fakt
| Seguimos, seguimos, seguimos ese hecho
|
| Môžeš sa pridať a môžeme pridať menej nikdy nebude viac
| Puedes agregar y podemos agregar menos nunca será más
|
| Ideme ďalej, my ideme ďalej a naberáme silu zas
| Seguimos adelante, seguimos adelante y volvemos a ganar fuerza
|
| Všetci jak tak
| todos de todos modos
|
| Dakto odvezie ťa peši na vlak
| Dakto te llevará a pie al tren.
|
| Z prístavu odlieta
| sale del puerto
|
| Čo brzdí ma
| ¿Qué me detiene?
|
| To si ja odriekam
| Eso es lo que estoy renunciando
|
| Všetkého starého sa zriekam
| Renuncio a todo lo viejo
|
| Všetko to zlé, zo seba zvliekam
| Está todo mal, me estoy desvistiendo
|
| Všetko dobré, letí kométa
| Muy bien, un cometa está volando.
|
| Niečo nové, v diaľke trblieta
| Algo nuevo, brillando en la distancia
|
| Ideme ďalej, nová méta
| Sigamos, nueva menta
|
| Ideme ďalej, ani nezastavíme
| seguimos y no paramos
|
| Ideme ďalej, unikáme lavíne
| Seguimos adelante, escapando de la avalancha
|
| Ideme ďalej, my nemáme na výber
| Seguimos adelante, no tenemos otra opción
|
| Ideme ďalej a každú noc každý deň
| Seguimos y todas las noches todos los días
|
| Aj keď dneska odoprie ťa
| Aunque hoy te niegue
|
| Zajtra možno podoprie ťa
| Tal vez él te apoye mañana
|
| Anys a Paťo a Harry a Kubo
| Anys y Pato y Harry y Kubo
|
| A navždy Dubo, Ceco valíme, úúú
| Y para siempre Dubo, Ceco rodamos, guau
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme ďalej ja to tak nenechám
| Estamos avanzando, no lo dejaré ir
|
| Nesedím doma rozhodne nečekám
| No estoy sentado en casa, definitivamente no estoy esperando
|
| Nový život, nové začátky, nové ženy, nové autá, príbehy do dekád
| Nueva vida, nuevos comienzos, nuevas mujeres, nuevos autos, historias de las décadas.
|
| Človek sa nerodí aby bol sám
| El hombre no nace para estar solo
|
| Každý si ku svojej vrane sadá
| Todo el mundo se sienta a su cuervo
|
| Každý jeden ju tam má a rovný rovného si k sebe hľadá
| Cada uno lo tiene ahí y está buscando un igual.
|
| Bojujeme zápasy, každý deň iné
| Luchamos partidos, diferentes cada día
|
| Ale my sa nebudeme ľutovať, to nie
| Pero no nos arrepentiremos, no lo haremos
|
| Ideme ďalej užívať si že žije
| Seguimos disfrutando de vivir
|
| Tvoja mama ví, že som all fuckin' winner
| Tu mamá sabe que soy todo el maldito ganador
|
| Šlapem na pedál, do nemoty mentál
| Yo piso el pedal, enfermo mental
|
| Prehodil set up a resetol paypal
| Volteó la configuración y restableció paypal
|
| Keby som o tom nebol toľko trepal
| Si no me hubiera sacudido tanto por eso
|
| Tak by tu všetci očúvali metál, skap
| Así es como todos escucharían metal, goteo
|
| Ideme ďalej, stalo sa nevadí
| Sigamos adelante, no importa
|
| Ideme ďalej, sa zato nezabi
| Seguimos adelante, pero él no se suicidará.
|
| Ideme ďalej, stalo sa prepáč im
| Sigamos, les pasó
|
| Ideme ďalej, to je život
| Sigamos adelante, así es la vida.
|
| c´est la vie
| estilo de vida
|
| Ideme ďalej, už nechcem ísť po tichu sám
| Seguimos adelante, no quiero ir tras el silencio solo
|
| Tipujem kde budeš stáť
| Estoy adivinando dónde te pararás
|
| Niekedy sa, ti ozvem ja
| A veces, te llamaré
|
| Niekedy zas, ty pozveš mňa
| A veces me invitas
|
| Na cestu zas, uberme sa
| En el camino otra vez, vamos
|
| Dobrá vôla, povedie ťa
| Buena voluntad, él te guiará
|
| Spoliehame, na človeka
| Confiamos en los humanos
|
| Tam, kde spolu budeme fakt
| Donde realmente estaremos juntos
|
| Počul som vraj, dobre je tam
| Escuché que está bien allí.
|
| Ďalej tým smerom, jak tečie rieka
| Más allá en esa dirección, a medida que el río fluye
|
| Na cestu zas, uberme sa
| En el camino otra vez, vamos
|
| Dobrá vôla, povedie ťa
| Buena voluntad, él te guiará
|
| Ideme ďalej, aj keď sa zdá že už neznesiem viac, teraz sa nesmieme vzdať
| Seguimos adelante, aunque parece que no puedo soportarlo más, no debemos rendirnos ahora.
|
| V nečase dakto pre teba je tam
| En poco tiempo, el dakto está ahí para ti.
|
| Po čase na všetkom smejeme sa
| Después de un tiempo, nos reímos de todo.
|
| Hor sa povedzme, kde sú nebesá, konečne s tebou všetko prekecám
| digamos donde estan los cielos, al fin lo superare todo contigo
|
| Ďalej ja sa s tebou nepretekám, cestu tu pre teba presekám
| Además, no correré contigo, abriré el camino aquí para ti.
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, seguimos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej
| Vamos, vamos, sigamos
|
| Ideme, ideme, ideme ďalej | Vamos, vamos, sigamos |