Traducción de la letra de la canción Ich kann Dich sehen - Eisblume

Ich kann Dich sehen (original)

Ich hab die Suche aufgegeben
Weil ich dich wohl niemals find'
Dabei trag ich dich in meiner Seele
Seit ich hier auf Erden bin
Wirst eben nicht von dieser Welt sein
Vielleicht ist die Welt auch nur zu groß
Da steht mit einem Mal die Zeit still
Alle Sinne schwerelos
Alle Sinne schwerelos
Ich kann dich sehen
Ich kann dich spüren
Kann’s noch nicht glauben
Sag, dass ich nicht den Verstand verlier'
Ich kann dich sehen
Nichts ist so schön
Wenn ich das träum, weck mich nicht auf
Ich lass dich nie mehr gehen
Ich hör sie noch wie heute reden
Häng' deinem Traum nicht hinterher
Lerne mit dem was ist zu leben
Mach’s dir selber nicht so schwer
Ließ meinen Traum von uns schon sterben
Da führte deiner uns zusammen
Werd' alles tun ihn zu bewahren
Weil ich wieder träumen kann
Weil ich wieder träumen kann
Ich kann dich sehen
Ich kann dich spüren
Kann’s noch nicht glauben
Sag, dass ich nicht den Verstand verlier'
Ich kann dich sehen
Nichts ist so schön
Wenn ich das träum, weck mich nicht auf
Ich lass dich nie mehr gehen
Ich kann dich sehen
Ich kann dich spüren
Kann’s noch nicht glauben
Sag, dass ich nicht den Verstand verlier'
Ich kann dich sehen
Nichts ist so schön
Wenn ich das träum, weck mich nicht auf
Ich lass dich nie mehr gehen

Ich kann Dich sehen (traducción)

abandoné la búsqueda
Porque probablemente nunca te encontraré
te llevo en mi alma
Desde que estoy aquí en la tierra
No serás de este mundo
Tal vez el mundo es demasiado grande
Entonces, de repente, el tiempo se detiene
Todos los sentidos sin peso
Todos los sentidos sin peso
Puedo verte
puedo sentirte
no puedo creerlo todavía
Di que no estoy perdiendo la cabeza
Puedo verte
Nada es tan hermoso
Si sueño eso, no me despiertes
yo nunca te dejaré ir
Todavía puedo oírlos hablar como hoy
No persigas tu sueño
Aprende a vivir con lo que es
No te lo pongas tan difícil
Ya deje que mi sueño de nosotros muera
Entonces el tuyo nos unió
Haré todo para mantenerlo
Porque puedo volver a soñar
Porque puedo volver a soñar
Puedo verte
puedo sentirte
no puedo creerlo todavía
Di que no estoy perdiendo la cabeza
Puedo verte
Nada es tan hermoso
Si sueño eso, no me despiertes
yo nunca te dejaré ir
Puedo verte
puedo sentirte
no puedo creerlo todavía
Di que no estoy perdiendo la cabeza
Puedo verte
Nada es tan hermoso
Si sueño eso, no me despiertes
yo nunca te dejaré ir