Traducción de la letra de la canción Wunderkind - Eisblume

Wunderkind (original)

Sei ganz ruhig ich weiß
Dein zittern wird vergehen
Ich gebe dir die Kraft
Im Dunkeln, Licht zu sehen
Dein Herz war wie ein Schiff im Eis
Ohne Land in Sicht
Du frierst seit anbeginn der Zeit
Doch kälter wird es nicht
Denn in der Stunde deiner Angst
Erkennst du was du bist
Die Engel flüstern leis im Wind
Du bist ein Wunderkind
Du bist so Rein so klar wie Eis
Das dich keine Hand zerbricht
Es gibt nichts das dich bezwingt
Du bist ein Wunderkind
Du magst die kühle auf der Haut
Und ihren Schauer sehr
Läufst Barfuß durch den tiefen Schnee
Dem Nordwind hinterher
Du trotzt der kälte und dem Sturm
So widrig sie auch sind
Du deckst dich Nachts mit Raureif zu
Du bist ein Wunderkind
Denn in der Stunde deiner Angst
Erkennst du was du bist
Die Engel flüstern leis im Wind
Du bist ein Wunderkind
Du bist so Rein so klar wie Eis
Das dich keine Hand zerbricht
Es gibt nichts das dich bezwingt
Du bist ein Wunderkind
Bis hin an den Rand der Welt
Sind keine Grenzen aufgestellt
Und deine Augen werden bald
Nie geschautes sehn
Du bist ein Kind, ein Wunderkind
So weit dich deine Füße tragen
Und noch weiter kannst du gehen
Du bist so Rein so klar wie Eis
Das dich keine Hand zerbricht
Es gibt nichts das dich bezwingt
Du bist ein Wunderkind
Denn in der Stunde deiner Angst
Erkennst du was du bist
Die Engel flüstern leis im Wind
Du bist ein Wunderkind
Du bist so Rein so klar wie Eis
Das dich keine Hand zerbricht
Es gibt nichts das dich bezwingt
Du bist ein Wunderkind
Ein Wunderkind

(traducción)

ten calma lo se
Tu temblor desaparecerá
te doy la fuerza
En la oscuridad para ver la luz
Tu corazón era como un barco en el hielo
Sin tierra a la vista
Has tenido frío desde el principio de los tiempos.
Pero no hace más frío
Porque en la hora de tu temor
¿Te das cuenta de lo que eres?
Los ángeles susurran suavemente en el viento
eres un niño prodigio
Eres tan pura tan clara como el hielo
Que ninguna mano te romperá
No hay nada que te conquiste
eres un niño prodigio
Te gusta el frescor en tu piel
Y ella tiembla mucho
Camina descalzo por la nieve profunda
Persiguiendo el viento del norte
Te enfrentas al frío y la tormenta
Tan malos como son
Te cubres de escarcha por la noche
eres un niño prodigio
Porque en la hora de tu temor
¿Te das cuenta de lo que eres?
Los ángeles susurran suavemente en el viento
eres un niño prodigio
Eres tan pura tan clara como el hielo
Que ninguna mano te romperá
No hay nada que te conquiste
eres un niño prodigio
Hasta el borde del mundo
No se establecen límites
Y tus ojos serán pronto
Ver cosas nunca vistas
Eres un niño, un niño prodigio
Hasta donde te lleven tus pies
Y puedes ir aún más lejos
Eres tan pura tan clara como el hielo
Que ninguna mano te romperá
No hay nada que te conquiste
eres un niño prodigio
Porque en la hora de tu temor
¿Te das cuenta de lo que eres?
Los ángeles susurran suavemente en el viento
eres un niño prodigio
Eres tan pura tan clara como el hielo
Que ninguna mano te romperá
No hay nada que te conquiste
eres un niño prodigio
un prodigio