Traducción de la letra de la canción Nimm sie mit - Eisblume

Nimm sie mit (original)

Es kommt der Abend
Und von den Zweigen rollt der tau
Die Blätter flüstern es
Sie wird noch heut Nacht deine Frau
Dein Herz schlägt schneller
Pocht in den schläfen und im Bauch
Du weißt du hörst es
Und Sie hört deines auch
Nimm Sie mit
Sie will mit dir gehen
Nimm Sie mit
Sie will bei dir sein
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein
Sie hat gewartet
Solang bis Sie sich sicher war
Das Sie sich sehne
Nach dir mit Haut und Haar
Nun kommt die Stunde
Die Nacht senkt sich herab aufs Land
Und ihr rückt näher
Sie gibt dir Ihre Hand
Nimm Sie mit
Sie will mit dir gehen
Nimm Sie mit
Sie will bei dir sein
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein
Wenn deine Augen
Dann den Morgen sehen
Wirst du wissen und verstehen
Nimm Sie mit
Bis zum Morgengrauen
Und Sie schenkt dir nur
Einmal nur was Ihr gehört
Allein

Nimm sie mit (traducción)

llega la tarde
Y de las ramas rueda el rocío
Las hojas lo susurran
ella será tu esposa esta noche
tu corazón late más rápido
Palpitaciones en las sienes y en el estómago
sabes que lo escuchas
Y ella escucha la tuya también
llévala contigo
ella quiere ir contigo
llévala contigo
ella quiere estar contigo
llévala contigo
Hasta el amanecer
Y ella solo te da
Una sola vez lo que es tuyo
Solo
ella ha estado esperando
Hasta que estuviste seguro
que anhelas
Después de tu piel y cabello
Ahora ha llegado la hora
La noche desciende sobre la tierra
Y te estás acercando
ella te da la mano
llévala contigo
ella quiere ir contigo
llévala contigo
ella quiere estar contigo
llévala contigo
Hasta el amanecer
Y ella solo te da
Una sola vez lo que es tuyo
Solo
si tus ojos
Entonces ver la mañana
¿Sabrás y entenderás?
llévala contigo
Hasta el amanecer
Y ella solo te da
Una sola vez lo que es tuyo
Solo