Traducción de la letra de la canción Sag : Ich Will Tot Sein - Eisblut

Sag : Ich Will Tot Sein (original)

Sag es
sag es laut
Sag: Ich will tot sein!
Wenn die Nacht kommt, dann komm auch ich
Krummer Hass auf dein’Gesicht
Der schwarze Mann ging herab,
weil ich dich so gerne hab
Wenn es dann dunkel wird im Haus,
zieh ich dir deine Kleider aus.
Bin wieder unterwegs,
Hab bald das Chloroform vermischt.
Ich werd dir alle Klingen zeigen,
wirst dich vor ihnen bald verneigen
dein Fleisch wird ihre Schärfe küssen
dich dann mit warmen Blut begrüßen
Ich werde deine Knochen brechen
und werd dir in die Augen stechen,
die schöne Haut vom Fleische reißen
und Salz in deine Wunden streichen
Und wenn du denkst, es geht nicht schlimmer,
hol ich den Schäferhund ins Zimmer.
Ich hab ihn wirklich gut dressiert
er ist sexuell auf Frauen fixiert
Sag vier Worte: «Ich will tot sein»
beende deinen Leidensakt
«Ich will tot sein»
erspar dir deinen Leidensweg, schrei:
«Ich will tot sein»
dies sei dein letzter Wunsch
dann wirst du tot sein
Bitte komm und bitte mich,
denn tief im Herzen mag ich dich.
Was von dir blieb tut mir sehr Leid,
mir gefiel dein Sommerkleid.
Sag vier Worte: «Ich will tot sein»
beende deinen Leidensakt
«Ich will tot sein»
erspar dir deinen Leidensweg, schrei:
«Ich will tot sein»
dies sei dein letzter Wunsch
dann wirst du tot sein
Was von dir blieb tut mir sehr Leid
mir gefiel dein Sommerkleid

Sag : Ich Will Tot Sein (traducción)

dilo
dilo en voz alta
Di: ¡Quiero estar muerto!
Cuando llegue la noche, yo también vendré.
Odio torcido en tu cara
El negro descendió
porque me gustas mucho
Cuando oscurece en la casa,
te quitare la ropa
Estoy en mi camino otra vez
Me mezclé el cloroformo pronto.
Te mostraré todas las cuchillas.
pronto te inclinarás ante ellos
tu carne besará su agudeza
entonces saludarte con sangre caliente
romperé tus huesos
y te hurgará los ojos
arrancar la hermosa piel de la carne
y pon sal en tus heridas
Y cuando piensas que no puede empeorar
Traeré al perro pastor a la habitación.
lo entrené muy bien
está obsesionado sexualmente con las mujeres
Di cuatro palabras: "Quiero estar muerto"
acaba con tu sufrimiento
"Quiero estar muerto"
Ahórrate tu sufrimiento, grita:
"Quiero estar muerto"
este es tu ultimo deseo
entonces estarás muerto
por favor ven y pregúntame
porque en el fondo de mi corazón me gustas.
Lo siento mucho por lo que queda de ti
Me gustó tu vestido de verano.
Di cuatro palabras: "Quiero estar muerto"
acaba con tu sufrimiento
"Quiero estar muerto"
Ahórrate tu sufrimiento, grita:
"Quiero estar muerto"
este es tu ultimo deseo
entonces estarás muerto
siento mucho lo que quedo de ti
me gusto tu vestido de verano