Traducción de la letra de la canción Über Dem Jenseits - Eisblut

Über Dem Jenseits (original)

Blut wird fließen
Aus allen Körpern
Weine mir das Blut
Auf allen Straßen
Wo heute noch das Leben wandelt
Wird morgen tot allein nur sein
Es begann vor vielen Jahren
Der Name den ich trug war «Svei»
Einfach nur eine obsession
Ich suchte nach den sieben Toren
Bis ich eins fand beinah
Meine Bilder sind Visionen
Aus dem Reich hinter dem Leben
Doch der Tod fand mich als bald
Bevor ein Tor ich öffnen konnte
Kelte zerschlagen an kelernen Kreuzen
Von Säure fast komplett zerstört
Hofften sie mich aufzuhalten
Doch der Tod nicht ewig wärt
Nach 50Jahren auferstanden
Alle Visionen werden wahr
Und mit mir all die andren Toten
Das Heer der Leichen aufmarschiert
Das Tor eine Zeit geöffnet
Rückwärts wird es durch schreitet
Die Welt hat keine Dunkelheit
Erblindet wird der Tod nun sein
Über dem Jenseits
Über dem Tod

Über Dem Jenseits (traducción)

la sangre fluirá
De todos los cuerpos
llora mi sangre
en todos los caminos
Donde la vida todavía cambia hoy
Estará muerto solo mañana
Empezó hace muchos años
El nombre que llevaba era «Svei»
Solo una obsesión
Busqué las siete puertas
Hasta que casi encuentro uno
Mis fotos son visiones
Desde el reino detrás de la vida
Pero la muerte me encontró pronto
Antes de una puerta que podría abrir
Celta aplastado en crucifijos
Casi completamente destruido por el ácido.
Esperaban detenerme
Pero la muerte no duraría para siempre.
Resucitado después de 50 años
Todas las visiones se hacen realidad
Y conmigo todos los demás muertos
El ejército de cadáveres marchó
La puerta se abrió por un tiempo
El reverso es pasos a través
El mundo no tiene oscuridad.
La muerte ahora será ciega
Por encima de la otra vida
sobre la muerte