Traducción de la letra de la canción Blut der Wölfe - Eisheilig

Blut der Wölfe (original)

Von Hass zu Liebe
Von Untertan zu Freigeist
Vom Schlund des Universums zur Sonne
Aus der schwarzen Nacht ins Morgenlicht
Von den Trümmern dieser Welt
Zur neuen Welt
Aus der Asche zum Phoenix
Aus dem Untergrund zur Freiheit
Wir verlassen diese Erde
Wenn die Zeit gekommen ist
Wir sind der Geist der tausend Wölfe
Deren Blut noch in uns fließt
Getriebene der Sehnsucht
Und das letzte Morgenrot
Wir sind das Heer in Deinem Geist
Doch wir sind schon lange tot
Von Krieg zu Frieden
Von Verblendung zur Wachheit
Von Dekadenz zu Intelligenz
Von Defensive zu Angriff
Von Kapitulation zu Aggression
Von Zeitarbeit zu Lebenszeit
Von Staatsgewalt zu Anarchie
Von Rockefeller zu Marx
Wir verlassen diese Erde
Wenn die Zeit gekommen ist
Wir sind der Geist der tausend Wölfe
Deren Blut noch in uns fließt
Getriebene der Sehnsucht
Und das letzte Morgenrot
Wir sind das Heer in Deinem Geist
Doch wir sind schon lange tot

Blut der Wölfe (traducción)

Del odio al amor
Del sujeto al espíritu libre
De las fauces del universo al sol
De la noche negra a la luz de la mañana
De las ruinas de este mundo
al nuevo mundo
De las cenizas al ave fénix
Del subterráneo a la libertad
Dejamos esta tierra
Cuando el tiempo es correcto
Somos el espíritu de mil lobos
Cuya sangre todavía fluye en nosotros
impulsado por el anhelo
Y el último amanecer
Somos el ejército en tu espíritu
Pero llevamos mucho tiempo muertos
De la guerra a la paz
Del enamoramiento a la vigilia
De la decadencia a la inteligencia
De la defensa al ataque
De la rendición a la agresión
Del trabajo temporal a la vida
De la violencia de Estado a la anarquía
De Rockefeller a Marx
Dejamos esta tierra
Cuando el tiempo es correcto
Somos el espíritu de mil lobos
Cuya sangre todavía fluye en nosotros
impulsado por el anhelo
Y el último amanecer
Somos el ejército en tu espíritu
Pero llevamos mucho tiempo muertos