Traducción de la letra de la canción Gold - Eisheilig

Gold (original)

Ich will dass Du die Freiheit willst
Das Du nicht weiter fällst
Nur weil die Welt vergeht
Ich sehe dass alles in dir bebt
Weil du frei sein willst
Und sich gar nichts mehr bewegt
Ich weiß daß deine Seele schreit
Du läufst gegen die Zeit
Alle Zeichen stehen auf Sturm
Denn Dein Licht bleibt
Du flutest diese Welt mit Deinem Schein
Das Gold in Dir durchflutet alle Dunkelheit
Du durchflutest alle Dunkelheit
Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn Du mich mal brauchst
Um in den Krieg zu ziehen
Wenn Du dem Ruf der Schwachen folgst
Bis all das satte Volk winselnd
Auf dem Boden liegt
Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn du mich mal brauchst
Ich will nicht aufhören da zu sein
Wenn Du glaubst Du bist allein
Denn Dein Licht bleibt
Du flutest diese Welt mit Deinem Schein
Das Gold in Dir durchflutet alle Dunkelheit
Du durchflutest alle Dunkelheit

Gold (traducción)

quiero que quieras libertad
Que no caigas más
Sólo porque el mundo está pasando
Veo que todo en ti tiembla
porque quieres ser libre
Y nada se mueve en absoluto
Sé que tu alma está gritando
Estás corriendo contra el tiempo
Todos los signos apuntan a una tormenta.
porque tu luz permanece
Inundas este mundo con tu brillo
El oro en ti inunda toda oscuridad
Tú impregnas toda la oscuridad
no quiero dejar de estar ahi
Si alguna vez me necesitas
ir a la guerra
Si sigues la llamada de los débiles
Hasta toda la gente saciada gimiendo
yace en el suelo
no quiero dejar de estar ahi
si alguna vez me necesitas
no quiero dejar de estar ahi
Cuando crees que estás solo
porque tu luz permanece
Inundas este mundo con tu brillo
El oro en ti inunda toda oscuridad
Tú impregnas toda la oscuridad