Traducción de la letra de la canción Ich halte dich - Eisheilig

Ich halte dich (original)

Ihr ward alle auf der Suche
nach irgendeinem Sinn
ob die Welt sich weiterdreht
wenn wir nicht mehr sind
wenn alle Lichter ausgehen
will ich bei dir sein
Dann müsst ihr für einander da sein
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest
Wo sind die andren Gesichter
hat die Zeit uns verraten
hat uns das Leben getrennt
was war so schwer zu tragen
sind wir allein
jeder für sich
und keiner für niemanden
ohne geht es nicht
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest
Ich halte dich fest, wenn du mich lässt
wenn du uns lässt.
Denn du bist ein Stern der den Himmel verlässt
und ich halte dich fest

Ich halte dich (traducción)

todos ustedes estaban buscando
para cualquier sentido
si el mundo sigue girando
cuando ya no estemos
cuando todas las luces se apagan
quiero estar contigo
Entonces tienes que estar ahí el uno para el otro
Te abrazaré fuerte si me dejas
si nos dejas
Porque eres una estrella saliendo del cielo
y te abrazo fuerte
¿Dónde están las otras caras?
el tiempo nos ha traicionado
la vida nos separó
lo que era tan difícil de llevar
estamos solos
cada hombre por si mismo
y nadie para nadie
no funciona sin el
Te abrazaré fuerte si me dejas
si nos dejas
Porque eres una estrella saliendo del cielo
y te abrazo fuerte
Te abrazaré fuerte si me dejas
si nos dejas
Porque eres una estrella saliendo del cielo
y te abrazo fuerte