Traducción de la letra de la canción Steht auf! - Eisheilig

Steht auf! (original)

Woher kommt Dein graues Gesicht
Siehst Du die Sonne nicht
Sie scheint ohnehin die Einzige zu sein
Du bewegst Dich nicht
Und es bewegt sich nichts
Außer dem was Dich und mich so gerade am Leben hält
Und ihr fallt?
Und ihr fallt?
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren
Mit den Jahren geht die Wut ins Land
Stille Wasser sind schon tot
Und ihr haltet euren Mund
Ich will eure Herzen nur einmal in Flammen sehen
Und mein Herz wird Flammen sprühen
Eure Liebe muss wieder glühen
Lasst euch nie wieder im Regen stehen
Steht auf und schreit
Ihr seid Lichter dieser Welt
Ich weiß das wird nicht leicht
Von der Dunkelheit umstellt
Und wenn der Himmel weint
Ist das sein letzter stummer Schrei
Märchen enden hier
Zuviel Herz um zu verlieren

Steht auf! (traducción)

¿De dónde viene tu cara gris?
¿No puedes ver el sol?
Ella parece ser la única de todos modos
no te mueves
y nada se mueve
Excepto lo que nos mantiene vivos a ti y a mí en este momento
¿Y te caes?
¿Y te caes?
Levántate y grita
sois luces de este mundo
Sé que esto no será fácil
Rodeado de oscuridad
Y cuando el cielo llora
¿Es ese su último grito silencioso?
Los cuentos de hadas terminan aquí
Demasiado corazón para perder
La ira se extiende a lo largo de los años.
Las aguas tranquilas ya están muertas
Y mantienes la boca cerrada
Solo quiero ver tus corazones en llamas una vez
Y mi corazón brillará con llamas
Tu amor debe brillar de nuevo
Nunca más te dejes bajo la lluvia
Levántate y grita
sois luces de este mundo
Sé que esto no será fácil
Rodeado de oscuridad
Y cuando el cielo llora
¿Es ese su último grito silencioso?
Los cuentos de hadas terminan aquí
Demasiado corazón para perder