Traducción de la letra de la canción Gram pod nosem - Ektor

Gram pod nosem (original)

Za posledních deset let jsem tolikrát slyšel, že rýsuju čáry…
…že jsem tomu skoro sám uvěřil, hehe, trubky vyjetý
Tohle téma uzavřeme jednou provždy, okaaay
365 dní v roce, jedu na dvě stě procent
Pět let kila pod postelí, ale ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem
365 dní v roce, jedu na dvě stě procent
Pět let kila pod postelí, ale ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem
Kámo, zkus mě kurva chápat, já mam balkánskou krev
Když jsem řek to první ne, jsem udělal tak správnou věc
Když přijdou problémy, ne každej chlap má svou mez
Kdybych to dával, tak buď sedim nebo jsem fakt dávno dead
Stokrát říkali tak to zkus, aspoň jednu, tady to máš
Bude tě to bavit, věř mi, dej to, ale pak aby to bavilo vás
Půlka města na coku a nikdo z nich mi nepřijde cool
A kdybych je potkal vyšňupanej, jsem Rico — Paid in Full
Dej pokoj s tim fakem v tý kapse (fuj)
Kdyby to byl aspoň kokain, tak nejste tak strašně
Ale vy si tu jedete piko level
Volám si tágo, jsi vykolejil, ticho, nemel
A mimochodem ty dvě kundy, co berete na byt, jsou velice nechutný,
jen aby jsi to věděl
Fuj, kámo
A pak mi prosim tě neříkej, že jsem ti to neříkal, okay?
Až mi budeš vyvolávat s těma morálníma kocovinama na tejden
Hahaha…
365 dní v roce, jedu na dvě stě procent
Pět let kila pod postelí, ale ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem
Kámo, zkus mě kurva chápat, já mam balkánskou krev
Když jsem řek to první ne, jsem udělal tak správnou věc
Když přijdou problémy, ne každej chlap má svou mez
Kdybych to dával, tak buď sedim nebo jsem fakt dávno dead
Každej má životní úspěchy — peníze, ženy, to neřeš
Teď myslim to, že jsem nikdy za celej život nevyzkoušel hegeš
Ze světa, kde je to komodita, komunita plná těch, co ti otočí cokoli
Řeší se po kolika, ale chybí jim motorika
Zamotali se do vlastní pasti, viděl jsem osudy — hvězdy zhasly
Hustleři, co to sypali na stůl, přemety z klubu do klubu — gymnastika
Plastový děvky do VIPka, ať to ví zas celý město
Bomba, party na hajzlu na heslo
Nechci, nevolej mi, kamaráde běž dom
Běž domů, běž domů, běž spát, kámo
Party skončila, už je po všem, okay?
Nebo chceš zase vysedávat na špinavym privátě s nějakejma šlapadlama z eskortu?
Hahaha…
365 dní v roce, jedu na dvě stě procent
Pět let kila pod postelí, ale ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem
365 dní v roce, jedu na dvě stě procent
Pět let kila pod postelí, ale ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem (nikdy)
Ani jedinej gram pod nosem

(traducción)

He escuchado tantas veces en los últimos diez años que dibujo líneas...
… Que casi me lo creo, jeje, se apagaron las cañerías
Cerramos este tema de una vez por todas, okaaa
365 días al año, estoy conduciendo al doscientos por ciento
Cinco años de kilos debajo de la cama, pero ni un solo gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un solo gramo debajo de la nariz
365 días al año, estoy conduciendo al doscientos por ciento
Cinco años de kilos debajo de la cama, pero ni un solo gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un solo gramo debajo de la nariz
Amigo, trata de entenderme, tengo sangre balcánica
Cuando dije que no primero, hice lo correcto
Cuando llegan los problemas, no todos los hombres tienen un límite.
Si lo doy, me sentaré o estaré muerto hace mucho tiempo
Dijeron que intenta cien veces, al menos una, aquí tienes
Lo disfrutarás, créeme, te lo doy, pero luego hazlo divertido
La mitad de la ciudad en coca y ninguno de ellos viene a mí genial
Y si los encuentro resoplido, soy Rico - Pagado en su totalidad
Pon paz con esa falsificación en tu bolsillo (yikes)
Si al menos fuera cocaina, no eres tan malo
Pero estás montando un nivel pico aquí
Me llamo una señal, te descarrilaste, silencio, no lo hiciste
Y por cierto, los dos coños que llevas al apartamento son muy asquerosos,
solo para que sepas
uf, hombre
Y luego, por favor, no me digas que no te lo dije, ¿de acuerdo?
Cuando me llamas con esas resacas morales de una semana
Jajaja…
365 días al año, estoy conduciendo al doscientos por ciento
Cinco años de kilos debajo de la cama, pero ni un solo gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un solo gramo debajo de la nariz
Amigo, trata de entenderme, tengo sangre balcánica
Cuando dije que no primero, hice lo correcto
Cuando llegan los problemas, no todos los hombres tienen un límite.
Si lo doy, me sentaré o estaré muerto hace mucho tiempo
Todo el mundo tiene éxito en la vida: dinero, mujeres, tú no.
Ahora quiero decir, nunca he probado heges en mi vida
De un mundo donde es una mercancía, una comunidad llena de gente que te da la vuelta
Se ocupan de cuántos, pero carecen de habilidades motoras.
Se enredaron en su propia trampa, vi los destinos - las estrellas se apagaron
Hustlers, que lo vierte sobre la mesa, lanza de club en club - gimnasia
Putas de plástico a VIPka, que toda la ciudad lo sepa de nuevo.
Bomba, mierda en la contraseña
No quiero, no me llames, amigo, vete a casa
Vete a casa, vete a casa, vete a dormir, hombre
Se acabó la fiesta, se acabó, ¿de acuerdo?
¿O quieres volver a sentarte en una sucia casa privada con algunos botes de pedales de escolta?
Jajaja…
365 días al año, estoy conduciendo al doscientos por ciento
Cinco años de kilos debajo de la cama, pero ni un solo gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un solo gramo debajo de la nariz
365 días al año, estoy conduciendo al doscientos por ciento
Cinco años de kilos debajo de la cama, pero ni un solo gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un gramo debajo de la nariz (nunca)
Ni un solo gramo debajo de la nariz