Traducción de la letra de la canción Mašina - Ektor

Mašina (original)

Kámo nemůžu za to, že se mění na zlato
Všechno to na co šáhnu, nejsem jakoby jako
Spíš jakoby nech bejt, prosímtě běž dál
Kdybych tě moh sundat, by ses jakoby nesmál
Už mám co ztratit kamaráde, už to není prdel
Dneska mám nervy jinde, včera bych to nevydržel
Podmínka na krku, nedělejme že nevíme
Nemůžu jít sedět, já jsem mašina na peníze
Mám ještě velký věci před sebou
A za sebou už něco taky mám (taky mám)
Zapomeň že mi to seberou
Hlídám si prachy jako Vatikán
Když řeknu prachy, myslim Masaryky
Hodně Masaryků na sebe, tak na dva byty
Myslim velký byty, netvař se, že nevíme
Dobrý večer, těší mě - mašina na peníze (wow)
Ty nuly doufaj že mi přepne (přepne)
Že si doběhnu pro železo (pa, pa, pa)
Že skončim v krimu nebo v pekle (nee)
Ale furt nic už ti z toho jebe, co (co?)
Ty nuly doufaj, že mi přepne (woow)
Že se zachovám jak debílek (debílek)
Že skončim v krimu nebo v pekle
V žádným případě - jsem mašina na peníze
Když mi bylo pětadvacet tak jsem myslel
Že je cool jít sedět a mít street credit
Dneska vim že jsem byl asi trochu mimo
Trochu ooo real dement a bůh ví kolik
Píčovin jsem udělal, by si nepochopil
Jak je možný že jsem venku, že se nepotopil
Ten trajekt, co tahal ty kila, ty tuny
To slavim, se chválim a pálim ty gumy
Na parkovišti, kde jsem stál v autě za pade
Schopnej rozšlapat za pár korun na kafe
Dneska mě stojí pade pět dní v Bogotě
Si to tam uděláme hezký, kokote
Nedělej závěry, čáry nejsou moje hobby
Spíš ty Lattino dámy, co čekaj dole v lobby
Tebe to ale nezajímá, my ti věříme
Chtěl jsem ti jen sdělit, že jsem mašina na peníze (woow)
Ty nuly doufaj že mi přepne (přepne)
Že si doběhnu pro železo (pa, pa, pa)
Že skončim v krimu nebo v pekle (nee)
Ale furt nic už ti z toho jebe co (co?)
Ty nuly doufaj, že mi přepne (woo)
Že se zachovám jak debílek (debílek)
Že skončim v krimu nebo v pekle
V žádným případě - jsem mašina na peníze (peníze)

Mašina (traducción)

Amigo, no puedo culparlo por convertirse en oro
Todo lo que toco, no soy como
Es más como dejarlo ir, por favor sigue adelante
Si pudiera derribarte, no te reirías
Tengo algo que perder, amigo, ya no es culo.
Tengo nervios en otra parte hoy, no pude soportarlo ayer
Condición en el cuello, no digamos que no sabemos
No puedo ir sentado, soy una máquina de hacer dinero
Todavía tengo grandes cosas por delante
Y ya tengo algo detrás de mí (Yo también tengo)
Olvida que me lo quitan
Cuido mi dinero como el Vaticano
Cuando digo dinero, me refiero a Masaryk
Muchos Masaryks el uno para el otro, así que para dos apartamentos.
Me refiero a grandes apartamentos, no pretendas que no sabemos
Buenas noches, estoy feliz - máquina de dinero (wow)
Esos ceros espero que me cambie
Que voy a correr por hierro (pa, pa, pa)
Que terminaré en el crimen o en el infierno (no)
Pero todavía no te importa, ¿verdad (¿qué?)
Ustedes ceros, espero que me cambie (woow)
Que me voy a comportar como un imbécil (imbécil)
Que terminaré en el crimen o en el infierno
De ninguna manera, soy una máquina de hacer dinero
Cuando tenía veinticinco años, pensé
Eso es genial para ir a sentarse y tener crédito en la calle.
Hoy sé que probablemente estaba un poco fuera de lugar
Un poco de demencia real y Dios sabe cuánto
no entendí
¿Cómo puedo estar fuera de que no se hundió?
El ferry que jaló las libras, las toneladas
Yo celebro eso, presumo y quemo esas llantas
En el estacionamiento donde estaba parado en el auto detrás de la caída
Capaz de pisar café por unas coronas
hoy me cuesta cinco dias en bogota
Lo haremos bonito, polla
No saques conclusiones, las líneas no son mi hobby.
Más como damas latinas esperando en el vestíbulo
Pero no te importa, te creemos
Solo quería decirte que soy una máquina de hacer dinero (woow)
Esos ceros espero que me cambie
Que voy a correr por hierro (pa, pa, pa)
Que terminaré en el crimen o en el infierno (no)
Pero todavía no te importa qué (¿qué?)
Esos ceros espero que me cambie (woo)
Que me voy a comportar como un imbécil (imbécil)
Que terminaré en el crimen o en el infierno
De ninguna manera, soy una máquina de dinero (dinero)