Traducción de la letra de la canción Sám Doma - Ektor

Sám Doma (original)

Ti kluci věděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda, viděj, že jsi sám doma
Pochcanej strachy zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chápeš to dost dobře, pochcal jsi to ohromně
Na kecy je moc pozdě, na to už tu nikdo není zvědavej
Víš, proč jsi zavřenej v tý místnosti
Kompromisy z lítosti, na todle téma se vůbec nebavěj
Zlámat tě, to je cíl, to je mise, kámo náplasti
Sádry, nemocnice, žádnej chill na Náplavce
Celý léto v prdeli, vidím tě řvát na dně
Věř mi, je to s tebou horší, než se zdá chlapče
Dyť si to moh mít, chtěli ti dát šanci, teď tě chtěj pohřbít
Stačilo pochopit plán, votočit pár
Kilo, ale ty se prostě potopíš sám
A peníze, který nejsou tvoje rozhazuješ jako debílek
A ještě si naivně myslíš, že nevíme
Že ty tvý Moëty a čáry zmizej jak tvý jméno, no co je ty káre?
Co čumíš?
Vždyť si to musel čekat
Všechno mohlo bejt top, vždyť si měl v ruce mega
Moh si makat a za pár let se smát na celej svět
Nenažranej kokote, koukni se na sebe teď
Schovanej sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech, neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Chtěl by si vrátit půl roku zpátky
Ty špinavý šlápoty, každou tu party
Kde lítaly čísla v nechutnym tempu
Ty třídenní výstřely, na hovna v centru
Přes den samý nákupy, hadry za bomby
Zástupy hoes čekaj na love do fondu
Neřešíš nic, byz byl na druhý koleji
Drink, byt, chill, jako že času máme hromady
Řešíme jenom kam se půjdem večer pobavit
Narýsuj to kamaráde, musí to vodsejpat
Nepřijatý hovory ty vyřešíme zejtra
Zejtra?
Zejtra!
Střih!
Najednou se klepeš sám doma, pot na čele
Jedním vokem čumíš, nevíš, kdo na tebe
Tam venku čeká, má nůž nebo gun
Si na dně žumpy, pomůže ti Bůh nebo gram
Tak to rýsuješ dál, Bůh totiž není na tvý straně
Dávno to víš, přesto ses tvářil tak významně
Až do doby, kdy ti ta tvoje sekera rozsekala život
A teď vod rána do večera
Felíš jenom sám doma
Pochcanej strachy, zataženej jak záclona
Koukni se před barák, furt je tam to Bávo na
Černejch kolech neřek bych, že je to náhoda
Neni to náhoda
Nemysli si, že tomu utečeš, ty kundo

(traducción)

Ustedes saben que están solos en casa
Cabreado por el miedo, dibujado como una cortina
Mire frente al cuartel, el Bávo na todavía está allí.
Ruedas negras, no diría que es una coincidencia
No es casualidad, veo que estás solo en casa
Cubierto de miedo como una cortina
Mire frente al cuartel, el Bávo na todavía está allí.
Ruedas negras, no diría que es una coincidencia
no es una coincidencia
Lo entiendes bastante bien, lo has entendido tremendamente
Es demasiado tarde para tonterías, aquí ya nadie tiene curiosidad.
¿Sabes por qué estás encerrado en esa habitación?
Compromisos por arrepentimiento, no te molestes con este tema en absoluto
Romperte, ese es el objetivo, esa es la misión, tipo curita
Yesos, hospitales, sin escalofríos en Náplavka
Jodido todo el verano, te veo gritando en el fondo
Confía en mí, es peor de lo que piensas chico
Podrías tenerlo, querían darte una oportunidad, ahora quieren enterrarte
Fue suficiente para entender el plan, disparar un par
Kilo, pero te hundirás por tu cuenta
Y tiras el dinero que no es tuyo como un idiota
Y sigues pensando ingenuamente que no sabemos
Que tus Moëts y versos desaparezcan como tu nombre, pero ¿qué son los versos?
¿A que estas mirando?
Después de todo, tenía que esperarlo.
Todo pudo haber sido top, porque tenia un mega en la mano
Puedo trabajar duro y reírme del mundo entero en unos años.
No seas perra, mírate ahora
Esconderse solo en casa
Cabreado por el miedo, dibujado como una cortina
Mire frente al cuartel, el Bávo na todavía está allí.
Ruedas negras, no diría que es una coincidencia
no es una coincidencia
Le gustaría volver medio año atrás.
Pies sucios, cada fiesta
Donde los números volaron a un ritmo enfermizo
Esas tomas de tres días, para la mierda en el centro
Compras todo el día, trapos para bombas
Multitudes de azadas esperan la caza del fondo.
No resuelves nada para estar en la segunda pista
Bebe, apartamento, relájate, parece que tenemos mucho tiempo
Solo estamos decidiendo dónde me divertiré en la noche.
Dibújalo amigo, tiene que fluir
Llamadas perdidas, las resolveremos mañana
¿Mañana?
¡Mañana!
¡Cortar!
De repente estás solo en casa, sudor en la frente
Miras con un ojo, no sabes quien te mira
Está ahí afuera esperando, tiene un cuchillo o una pistola
Estás en el fondo del pozo negro, te ayude Dios o el gramo
Así que sigue dibujándolo, porque Dios no está de tu lado.
Lo has sabido durante mucho tiempo, pero parecías tan importante
Hasta el momento en que tu hacha cortó tu vida
Y ahora riegue de la mañana a la tarde.
Eres feliz solo en casa
Cabreado por el miedo, dibujado como una cortina
Mire frente al cuartel, el Bávo na todavía está allí.
No diría que es una coincidencia con las ruedas negras.
no es una coincidencia
No creas que puedes salirte con la tuya, kundo