Traducción de la letra de la canción 5 Seconds - El DeBarge, Fabolous

5 Seconds (original)

Nice, yeah
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on
Once you’re on ain’t no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of y’all dunno a butterfly from a moth
Turn the El DeBarge on take something off
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
South of France
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you’ve never been
Girl tell me baby, what’s your pleasure
Tell me your fetish too
I waited, baby there’s no measure
There’s no limit to what we can do
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Bring all your friends
Believe me girl, there’s plenty
Money to spend
Girl, we can do anything we want to
Creme brulee in an LA cafe
Late New York rendezvous
Every moonlight in Miami
We’ll be on a private jet for two
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn’t pass the ball like me
Leave my shorty alone, I’m asking y’all nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all I know me and the dame kick it
I put her on a flyish, no plane ticket
Truthfully, I rather she do none
But I love it when she wear them
Lil' see through ones, yeah
I’m a make a movie when the preview’s done
In five, four, three, two, one
Come with me, you need to
Don’t worry, I got you
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
Loving you over again, baby
Whenever, however
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on

5 Seconds (traducción)

agradable, si
Cinco segundos, cinco segundos
Cinco segundos, nena, estás en
Una vez que estás encendido, no hay salida
Brilla tanto que el sol podría tomarse un verano libre
Algunos de ustedes no saben una mariposa de una polilla
Enciende El DeBarge quita algo
Todo lo que sé es que todo lo que necesitas es a mí
Chica, eso es seguro, solo déjame enseñarte
Lo que necesitas saber
Solo necesito cinco segundos, niña
Sabes que puedo cambiar tu vida
Sur de Francia
Ver las claras aguas azules
escuchando el viento
Puedo llevarte a lugares en los que nunca has estado
Chica dime bebé, ¿cuál es tu placer?
Dime tu fetiche también
Esperé, cariño, no hay medida
No hay límite para lo que podemos hacer
Todo lo que sé es que todo lo que necesitas es a mí
Chica, eso es seguro, solo déjame enseñarte
Lo que necesitas saber
Solo necesito cinco segundos, niña
Sabes que puedo cambiar tu vida
Trae a todos tus amigos
Créeme niña, hay mucho
Dinero que gastar
Chica, podemos hacer lo que queramos
Creme brulee en un café de Los Ángeles
Cita tardía en Nueva York
Cada luz de luna en Miami
Estaremos en un jet privado para dos
Todo lo que sé es que todo lo que necesitas es a mí
Chica, eso es seguro, solo déjame enseñarte
Lo que necesitas saber
Solo necesito cinco segundos, niña
Sabes que puedo cambiar tu vida
Cinco segundos en el reloj de tiro
¿Estás tratando de ganar el juego o te bloquean el tiro?
Botín de jugador de pelota, esposa de baloncesto
Los otros jugadores no podían pasar la pelota como yo.
Dejen a mi shorty en paz, les estoy pidiendo amablemente
Cene y brille para que su ataúd esté completamente helado
Oh, todo lo que sé yo y la dama lo patean
La puse en un flyish, sin boleto de avión
A decir verdad, prefiero que ella no haga nada
Pero me encanta cuando los usa
Lil 'ver a través de los, sí
Estoy haciendo una película cuando termine la vista previa
En cinco, cuatro, tres, dos, uno
Ven conmigo, tienes que
No te preocupes, te tengo
Solo dame cinco segundos
Cambiaré tu vida
Amarte otra vez, nena
cuando sea, sin embargo
Solo dame cinco segundos
Cambiaré tu vida
Todo lo que sé es que todo lo que necesitas es a mí
Chica, eso es seguro, solo déjame enseñarte
Lo que necesitas saber
Solo necesito cinco segundos, niña
Sabes que puedo cambiar tu vida
Cinco segundos, cinco segundos
Cinco segundos, nena, estás en