Traducción de la letra de la canción Format - El DeBarge, 50 Cent

Format (original)

Yeah, something new, 50
Shorty all that, yeah yeah Shorty all that
Gotta go hard yeah watch me switch up the format
Bus, a train, a plane, an exotic spot on a yacht
I spare no expense I want you here on top
Think big, big bread, big Bentley, big crib, big moves
I’m the most notorious since Big
If you want it you got it you spot it you tell me to get it you good
Holding it down like I should, from Beverly Hills to the hood
This picture is perfect I’m painting I’m pushin my pen
To capture a portrait a moment in time with a friend
To get you the message I really want you to win
Girl if it’s up to me it’s you and I till the end
(El)
See I know you got agendas, I remember
That you’re the scheduled type of lady
But I’ve been patient, I need rotation
To the top of your list, call me crazy
Don’t ask me how, I’m looking at a few days from now
I need commitment cuz this don’t make sense
How you got me looking right now
I might take the train, leave here on a plane, even in the rain,
I’ma get this message to you
What I’m delivering is so much better when
You get it in person, so what I’m trying to do is
Switch up the format, let me come to where you’re at
Let’s switch up the format, I can’t wait another day
Switch up the format, let me come to where you’re at
Let’s switch up the format girl, I can’t wait another day to see you…
Listen I’ma need an e-mail, confirmation
Text me with the details, exact location
Pressin don’t move (why) cuz I’m in route to where you at…
You got an appointment with destiny
You can cancel everything but me
Reset your palm, bluetooth is on, no confusion
Where you at?
I might take the train, leave here on a plane, even in the rain
What I’m delivering is so much better when
You get it in person, so what I’m trying to do is
Switch up the format, let me come to where you’re at
Let’s switch up the format, I can’t wait another day
Switch up the format, let me come to where you’re at
Let’s switch up the format girl, I can’t wait another day, to see you
(Fifty)
Shorty all let that, yeah yeah shorty all what
Gotta go hard yeah watch me switch up the format
(EL)
I just wanna see you with me on top
It’s whatever you want cuz you know I gotchu girl
(Fifty)
If you want it you got it you spot it you tell me to get it you good
Holding it down like I should, from Beverly Hills to the hood
(EL)
Ooh that’s why I switched it up for you
Switch up the format, let me come to where you’re at …
Let’s switch up the format, I can’t wait another day
Switch up the format, let me come to where you’re at …
Let’s switch up the format girl, I can’t wait another day, to see you
I’m running, I’m coming, I’m loving
I’m running, I’m coming, I’m loving, I’ma come back for you baby
I’m running, I’m coming, I’m loving, let me switch it up baby
I’m running, I’m coming, I’m loving, for you

(traducción)

Sí, algo nuevo, 50
Shorty todo eso, sí, sí Shorty todo eso
Tengo que esforzarme, sí, mírame cambiar el formato
Autobús, tren, avión, un lugar exótico en un yate
no escatimo en gastos te quiero aqui arriba
Piensa en grande, gran pan, gran Bentley, gran cuna, grandes movimientos
Soy el más notorio desde Big
Si lo quieres, lo tienes, lo ves, me dices que te lo consiga, bien.
Sosteniéndolo como debería, desde Beverly Hills hasta el capó
Esta imagen es perfecta. Estoy pintando. Empujo mi bolígrafo.
Para capturar un retrato de un momento en el tiempo con un amigo
Para enviarte el mensaje que realmente quiero que ganes
Chica, si depende de mí, somos tú y yo hasta el final
(El)
Mira, sé que tienes agendas, recuerdo
Que eres el tipo de dama programada
Pero he sido paciente, necesito rotación
En la parte superior de tu lista, llámame loco
No me preguntes cómo, estoy mirando dentro de unos días
Necesito compromiso porque esto no tiene sentido
Cómo me hiciste mirar en este momento
Podría tomar el tren, salir de aquí en un avión, incluso bajo la lluvia,
Te enviaré este mensaje
Lo que estoy entregando es mucho mejor cuando
Lo obtienes en persona, así que lo que estoy tratando de hacer es
Cambia el formato, déjame ir a donde estás
Cambiemos el formato, no puedo esperar otro día
Cambia el formato, déjame ir a donde estás
Cambiemos el formato chica, no puedo esperar otro día para verte...
Escucha, necesito un correo electrónico, confirmación
Envíame un mensaje de texto con los detalles, la ubicación exacta
Presionando no te muevas (por qué) porque estoy en ruta hacia donde estás...
Tienes una cita con el destino
Puedes cancelar todo menos a mí.
Reinicie su palma, bluetooth está encendido, sin confusión
¿Dónde estás?
Podría tomar el tren, salir de aquí en un avión, incluso bajo la lluvia
Lo que estoy entregando es mucho mejor cuando
Lo obtienes en persona, así que lo que estoy tratando de hacer es
Cambia el formato, déjame ir a donde estás
Cambiemos el formato, no puedo esperar otro día
Cambia el formato, déjame ir a donde estás
Cambiemos el formato chica, no puedo esperar otro día para verte
(Cincuenta)
Shorty, déjalo, sí, sí, shorty, todo lo que
Tengo que esforzarme, sí, mírame cambiar el formato
(EL)
solo quiero verte conmigo encima
Es lo que quieras porque sabes que tengo chica
(Cincuenta)
Si lo quieres, lo tienes, lo ves, me dices que te lo consiga, bien.
Sosteniéndolo como debería, desde Beverly Hills hasta el capó
(EL)
Oh, por eso lo cambié por ti
Cambia el formato, déjame ir a donde estás...
Cambiemos el formato, no puedo esperar otro día
Cambia el formato, déjame ir a donde estás...
Cambiemos el formato chica, no puedo esperar otro día para verte
Estoy corriendo, estoy llegando, estoy amando
Estoy corriendo, estoy llegando, estoy amando, voy a volver por ti bebé
Estoy corriendo, me corro, estoy amando, déjame cambiarlo bebé
Estoy corriendo, estoy llegando, estoy amando, para ti