Traducción de la letra de la canción Love Always - El DeBarge

Love Always (original)

I got a secret for you
Can’t believe myself
But ever since you’ve been gone
I think of no one else
I’ve even tried to forget
But nothing can make me
I know that it’s so hard to be true
Under the summer skies
I’ll write your name in my cook
At a thousand times
And every day you’re away
It’s drivin' me crazy
So I’ll write you every night
And I’ll sign my name?
Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we both can wait
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
And lots of people I know
Try to shake your mind
But that can’t happen to me
I’m not the jealous kind
No one can change what I feel
And nothing can make me
Still I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we can wait, oh
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives
We’ll always be
So faithfully
Just hang on to me forever
So I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
Oh, and if by now you haven’t guessed
I will let one more be asked
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
I’ll sign this letter to you?
Love always?
Oh, no
Oh oh oh
Oh, and if I do over and over again
Sign my name over in full
And at the end and rest of our lives, love always
Love always
Ooh
Sounds so good to me, oh
For the rest of our lives love always, oh
For the rest of our lives love always, oh
Oh, I, I gotta sing it for you
I don’t wanna stop, sounds so good to me
Always

(traducción)

Tengo un secreto para ti
no puedo creerme
Pero desde que te fuiste
no pienso en nadie mas
Incluso he tratado de olvidar
Pero nada puede hacerme
Sé que es tan difícil ser verdad
Bajo los cielos de verano
Escribiré tu nombre en mi cocina
en mil veces
Y todos los días estás lejos
Me está volviendo loco
Así que te escribiré todas las noches
¿Y voy a firmar con mi nombre?
¿Ama siempre?
Y aunque caiga el sol
siempre estaré cerca
Por siempre y para siempre
Cariño, si ambos podemos esperar
Tendremos un tiempo para celebrar
Por el resto de nuestras vidas, amar siempre
Y mucha gente que conozco
Intenta sacudir tu mente
pero eso no me puede pasar a mi
no soy del tipo celoso
Nadie puede cambiar lo que siento
Y nada puede hacerme
Todavía te escribiré todas las noches
Y voy a firmar mi nombre, ?Amor siempre?
Y aunque caiga el sol
siempre estaré cerca
Por siempre y para siempre
Cariño, si podemos esperar, oh
Tendremos un tiempo para celebrar
Por el resto de nuestras vidas, amar siempre
Por el resto de nuestras vidas, amar siempre
Por el resto de nuestras vidas
siempre estaremos
Tan fielmente
Sólo agárrate a mí para siempre
Así que le escribiré todas las noches
Y voy a firmar mi nombre, ?Amor siempre?
Ah, y si a estas alturas no lo has adivinado
Dejaré que se pida una más
Por el resto de nuestras vidas, amar siempre
Por el resto de nuestras vidas, amar siempre
¿Te firmo esta carta?
¿Ama siempre?
Oh, no
oh oh oh
Ah, y si lo hago una y otra vez
Firmar mi nombre completo
Y al final y resto de nuestras vidas, amar siempre
Ama siempre
Oh
Suena tan bien para mí, oh
Por el resto de nuestras vidas amar siempre, oh
Por el resto de nuestras vidas amar siempre, oh
Oh, yo, tengo que cantarlo para ti
No quiero parar, suena tan bien para mí
Siempre