Traducción de la letra de la canción Close To You - El DeBarge

Close To You (original)

All I can do baby, to keep close to you baby
All I can do baby, safe baby
You say that you need a man in your life
That you can love and trust
And I’m thinking I know just who you need
That would be me, I know I can make you happy
Open your eyes and look at me, baby
Girl
I’m doing all I can do in my power to get close to you
Jumping through hoops and obstacles
Please tell me what I gotta do to
Get close to you, I’m trying get close to you
Get close to you safe baby
You’re afraid to really open up and let me inside
From all the hurt you ever felt in your life
But if you don’t try, you never know what we could be
Take a chance on me, baby
Girl, I’m doing all I can do in my power to get close to you
Jumping through hoops and obstacles
Please tell me what I gotta do to
Get close to you, I’m trying get close to you
Get close to you safe baby
Please don’t make me pay, don’t make me pay
For mistakes someone else made any longer
I long for the day to hear you say
That you’re ready to receive my love
Hey baby, safe baby
To get close to you, tell me what I gotta do, get close to you
I’m trying get close to you, get close to you safe baby, oh, hey

Close To You (traducción)

Todo lo que puedo hacer bebé, para mantenerme cerca de ti bebé
Todo lo que puedo hacer bebé, seguro bebé
Dices que necesitas un hombre en tu vida
Que puedes amar y confiar
Y estoy pensando que sé exactamente a quién necesitas
Ese sería yo, sé que puedo hacerte feliz
Abre los ojos y mírame, bebé
Muchacha
Estoy haciendo todo lo que puedo hacer en mi poder para acercarme a ti
Saltando a través de aros y obstáculos
Por favor, dime qué tengo que hacer para
Acércate a ti, estoy tratando de acercarme a ti
Acércate a ti bebé seguro
Tienes miedo de abrirte de verdad y dejarme entrar
De todo el dolor que alguna vez sentiste en tu vida
Pero si no lo intentas, nunca sabes lo que podríamos ser
Toma una oportunidad conmigo, nena
Chica, estoy haciendo todo lo que puedo hacer para acercarme a ti
Saltando a través de aros y obstáculos
Por favor, dime qué tengo que hacer para
Acércate a ti, estoy tratando de acercarme a ti
Acércate a ti bebé seguro
Por favor, no me hagas pagar, no me hagas pagar
Por los errores que alguien más cometió por más tiempo
Añoro el día para oírte decir
Que estas lista para recibir mi amor
Oye bebé, seguro bebé
Para acercarme a ti, dime qué tengo que hacer, acercarme a ti
Estoy tratando de acercarme a ti, acercarme a ti bebé seguro, oh, hey