Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - El DeBarge

Cross My Heart (original)

Yeah I go again
Trap in my identity
My reputation
Always goes ahead of me
I’m not the one you love (know) No!
I’m the one you’ve heard of before you walk
away it’s one more thing I need to say
I love you baby, I cross my heart, I need you babe I cross my heart
Open you heart and you will be give to all and open to me cause I love you babe,
I need to you babe
I cross my heart I’m about to die (ooooh, oooh Aaaah)
Love is a blessing babe, love has made a changing me I’m not the same man,
I’m not the one who I used to be
I know the price I had to pay I already will go with you all the way,
No need to worry this time you can be sure that I love you babe,
cross my heart, you know that need you babe
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, it’s alright
Oooooh!
As soon as you can it’s soon will be over
Just for a while, (you're not one for me)
Yeah, getting louder
You’re having another chance
Oh, love will be just a sand to open the fire and be the man
I always wanted babe, I need you babe
I love you babe, hey!
Papapara, lalalala, papara
Oh, yeasI could
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh yes I do!
Oooh, oooh, aaah, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die (you'll die, you’ll die, you’ll die oooooh, oooh, aaaah)
Oh, yes I would (oh, you just don’t understand how much I love you babe)

Cross My Heart (traducción)

Sí, voy de nuevo
Trampa en mi identidad
Mi reputación
Siempre va delante de mi
No soy el que amas (sabes) ¡No!
Soy de quien has oído hablar antes de caminar
lejos, es una cosa más que necesito decir
Te amo bebé, cruzo mi corazón, te necesito bebé, cruzo mi corazón
Abre tu corazón y serás dado a todos y abierto a mí porque te amo bebé,
Te necesito nena
me cruzo el corazón estoy a punto de morir (ooooh, oooh Aaaah)
El amor es una bendición nena, el amor me ha cambiado. No soy el mismo hombre.
No soy el que solía ser
yo se el precio que tuve que pagar ya ire contigo hasta el final,
No hay necesidad de preocuparse esta vez, puedes estar seguro de que te amo bebé,
Cruza mi corazón, sabes que te necesito nena
Abre tu corazón y serás, dale todo lo que me abres porque te amo
nena (cruzo mi corazón), te necesito nena (cruzo mi corazón), cruzo mi corazón
Estoy a punto de morir, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, está bien
¡Oooooh!
Tan pronto como puedas, pronto terminará
Solo por un tiempo, (no eres uno para mí)
Sí, cada vez más fuerte
Estás teniendo otra oportunidad
Oh, el amor será solo una arena para abrir el fuego y ser el hombre
Siempre quise nena, te necesito nena
Te amo nena, hey!
Papapara, lalalala, papara
Oh, sí, podría
Te amo bebé, cruzo mi corazón
Te necesito bebé, a través de mi corazón
Ooooh, te amo bebé, cruzo mi corazón
Te necesito bebé, a través de mi corazón
Te amo bebé, cruzo mi corazón
Te necesito bebé, a través de mi corazón
¡Ooooh, sí, lo hago!
Oooh, oooh, aaah, te amo bebé, cruzo mi corazón
Te necesito bebé, a través de mi corazón
Abre tu corazón y serás, dale todo lo que me abres porque te amo
nena (cruzo mi corazón), te necesito nena (cruzo mi corazón), cruzo mi corazón
Estoy a punto de morir (morirás, morirás, morirás oooooh, oooh, aaaah)
Oh, sí, lo haría (oh, simplemente no entiendes cuánto te amo, nena)