Traducción de la letra de la canción Bang bang - Elams

Bang bang (original)

Vie ta vie gentiment
Que serons-nous le jour du châtiment
J’aime son corps j’ai des sentiments
Comme pour mon bâtiment
Je veux pas de leur amour ils peuvent me détester
J’ai calibre dans boîte à gant si tu veux m’tester
Frérot a fait la guerre il en est resté
Des ennemis cagoulés avec une arme de l’est
Ahh la vie c’est un combat
Mets ta garde ou tu peux tomber
Ils ont fumé le tron-pa
Les p’tits sont vite montés
Comme Emilio Gaviria
Guzman
Cartel de Medellín
Le Plata ou le Plomo
On te liquide pour le liquide, Bang Bang
Tu nous quittes on est quitte, Bang Bang
On te liquide pour le liquide, Bang Bang
Tu nous quittes on est quitte, Bang Bang
Le calibre il est sur moi
Si je le sors ils vont voir tout noir
Amoureuse, elle m’a dit suis moi
C’est la rre-gue je lui ai dit fuis moi
Ow, ça m’a fait mal
Quand j’ai perdu le frérot
J’entends encore les cris des balles
Quand je fais dodo
Ahh la vie c’est un combat
Mets ta garde ou tu peux tomber
Ils ont fumé le tron-pa
Les p’tits sont vite montés
Comme Emilio Gaviria

Bang bang (traducción)

Vive tu vida agradable
¿Qué seremos el día de la perdición?
amo su cuerpo tengo sentimientos
En cuanto a mi edificio
No quiero su amor, me pueden odiar
Tengo calibre en la guantera si quieres probarme
Hermano fue a la guerra se quedó
Enemigos encapuchados con arma oriental
Ahh la vida es una pelea
Ponte en guardia o puedes caer
Se fumaron el tron-pa
Los más pequeños se montan rápidamente.
como emilio gaviria
Guzmán
Cartel de Medellín
Plata o Plomo
Te cobramos por el efectivo, Bang Bang
Nos dejas, nos vamos, Bang Bang
Te cobramos por el efectivo, Bang Bang
Nos dejas, nos vamos, Bang Bang
El calibre está en mí
Si lo saco verán todo negro
Enamorada me dijo sígueme
Es el rre-gue le dije huir de mi
Ay, eso me dolió
Cuando perdí al hermano
Todavía escucho los gritos de las balas
Cuando yo duermo
Ahh la vida es una pelea
Ponte en guardia o puedes caer
Se fumaron el tron-pa
Los más pequeños se montan rápidamente.
como emilio gaviria