Traducción de la letra de la canción Ce que l'on vit - Elams

Ce que l'on vit (original)

J’te parle de moi et d’mon équipe
Les galères que l’on vit
Ils viennent à nous les ennemis
Cette vie on l’a pas choisi
Toujours dans l’banditisme
Les garde-à-v', les perquis'
Les poucaves, les indic'
Les grosses peines les assises
On a des armes, une panoplie
On fait la guerre comme à Napoli
Six heures du mat' fuck la police
Brigade OCTRIS chez la nourice
On est tout l’temps parano
Remonte d’Espagne
Fuck ton mandat dépôt
On veut le million d’euros
On fait des doublages à couper des kilos
Midi-minuit fait partir le pilon
Assume tes potos en prison
Paie l’avocat si t’as l’bras long
Comment elles vont nos mères?
Elles s’en sortent pas avec leur salaire
N’accepte pas les choses pas net
Rien à foutre repose la palette
Tu veux vivre ce que l’on vit toi?
Es-tu prêt à assumer les histoires?
Dans la bataille et crier victoire
Mon seul adversaire est dans le miroir
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Des frères partent ça nous énerve
La vengeance c’est la guerre
On sait très bien qu’après la vie
C’est l’paradis ou l’enfer
C’est ça qui nous est réservé
Meurtri en SRV
L’ambulance est parti
Entouré de potos ça manigance
On vous fera promis, on mène la danse
Ils sont déstabilisés
J’la baise toujours elle m’aime la France
Smith &Wesson dans le bloc
Pour t’aider t’sais qu’il y a personne
Ils seront ravi si ton heure sonne
Qui essuiera les larmes de ta daronne?
Dans ton cœur on te traite de bâtard
Dans ma ville on fuck les hagars
On finira tous à la barre, on etait plein à la base
Ce qu’on vit, c’est affreux
Les assiettes, le baveux
Tu veux ce que l’on vit, la liberté n’a pas de prix
Tu veux vivre ce que l’on vit toi?
Es-tu prêt à assumer les histoires?
Dans la bataille et crier victoire
Mon seul adversaire est dans le miroir
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait
Y’a ce que l’on vit, et ce qu’on l’on fuit
Ce que l’on dit, et ce que l’on fait

(traducción)

Te hablo de mi y de mi equipo
Las galeras que vivimos
Vienen a nosotros los enemigos
No elegimos esta vida
Todavía en el bandolerismo
Los guardias, los perquis'
Las poucaves, las pistas
Las grandes frases los cimientos
Tenemos armas, una panoplia
Hacemos la guerra como en Nápoles
A las seis de la mañana que se joda la policía
Brigada OCTRIS en casa de la niñera
Siempre estamos paranoicos
vuelve de españa
A la mierda tu giro postal
Queremos el millón de euros
Hacemos doblajes para reducir libras
Mediodía-medianoche haz que el mortero se vaya
Asumir sus píos en la cárcel
Paga al abogado si tienes un brazo largo
¿Cómo están nuestras madres?
No se las arreglan con su salario.
No aceptes cosas malas
Joder, baja la paleta
¿Quieres vivir lo que nosotros vivimos tú?
¿Estás listo para enfrentarte a las historias?
En la batalla y reclamar la victoria
Mi único oponente está en el espejo.
Está lo que vivimos, y lo que huimos
Lo que decimos y lo que hacemos
Está lo que vivimos, y lo que huimos
Lo que decimos y lo que hacemos
Hermanos dejen que nos fastidie
la venganza es guerra
Sabemos muy bien que después de la vida
es el cielo o el infierno
Esto es lo que está reservado para nosotros.
Magullado en SRV
la ambulancia se fue
Rodeado de hermanos es intrigante
Te haremos prometer, lideramos el baile
estan desestabilizados
Todavía la follo ella me ama Francia
Smith & Wesson en el bloque
Para ayudarte sabes que no hay nadie
Se alegrarán si llega tu hora
¿Quién enjugará las lágrimas de tu daronne?
En tu corazón te llaman cabrón
En mi ciudad nos follamos a los hagars
Todos terminaremos en el timón, estábamos llenos en la base
Lo que estamos pasando es horrible
Los platos, la baba
Quieres lo que vivimos, la libertad no tiene precio
¿Quieres vivir lo que nosotros vivimos tú?
¿Estás listo para enfrentarte a las historias?
En la batalla y reclamar la victoria
Mi único oponente está en el espejo.
Está lo que vivimos, y lo que huimos
Lo que decimos y lo que hacemos
Está lo que vivimos, y lo que huimos
Lo que decimos y lo que hacemos